En plus de Remedios il y aussi des casas ici ... CLIQUEZ ! A C C U E I L Amancio Bahia Honda Banes Baracoa B A Y A M O Cabañas Cabo San Antonio Caibarien C A M A G U E Y Cardenas Casilda (Trinidad) Cayo Jutias Cayo Largo Cayo Levisa Cayo Sabinal Cayo Saetia C I E G O D E A V I L A C I E N F U E G O S Cojimar Florida Gibara Guaimaro Guanabo (Playas del Este) Guanahacabibes G U A N T A N A M O Guardalavaca H O L G U I N Ile de la Jeunesse Jaguey Grande La Boca (Trinidad) L A H A B A N A - Accueil La Habana Centro La Habana Miramar/Playa La Habana Vedado La Habana Vieja Las Terrazas-Soroa L A S T U N A S Manzanillo Maria la Gorda M A T A N Z A S Mayari Moron N U E V A G E R O N A (La Isla) Nuevitas Pasacaballo-Milpas Palma Rubia Pilon P I N A R D E L R I O Playa Baracoa Playa Esmeralda Playa Giron Playa La Altura Playa Las Bocas Playa La Herradura Playa La Mulata Playa Larga Playa Pesquero Playa Santa Lucia Playa Siboney Playas del Este Puerto Padre Puerto Esperanza Remedios Sagua la Grande S A N C T I S P I R I T U S Sandino San Diego de los Baños S A N T A C L A R A Santa Cruz del Norte Santa Cruz del Sur S A N T I A G O Soroa Trinidad Varadero Viñales Zapata (Cienaga) Top Casas Uniques (Lieux variés)
Ailleurs au centre-ouest :
SUGGESTIONS DE CASAS ICI	CARTE RÉGIONALE ICI
Au nord de la province de Villa Clara, à 10km de la mer, voici San Juan de Los Remedios. Son centre historique (Plaza Isabel II et alentours) vaut largement le détour, puisque la huitième ville (Octava Villa) fondée par les conquistadores dans l'île en 1578 a été consacrée Monumento nacional en 1980. C'est la seule ciudad qui possède, sur sa place principale, deux églises : celle de Nuestra Señora del Buen Viaje éventuellement restaurée et l'extraordinaire Parroquial Mayor de San Juan Bautista. Dans cette dernière, on peut voir un autel plaqué d'or et une sculpture – unique en Amérique – de l'Immaculée Conception ... enceinte de 7 mois. Mais Remedios offre bien plus que des anecdotes : c'est une petite ville de rêve qui vit en paz y tranquilidad grâce à des Remedianos cultivés qui en demandent à peine plus. Nul va sans dire que nous sommes tombés enamorados de la octava, comme pour Gibara et Trinidad. À la fin de l'année 2009, le gouvernement a complété la restauration du centre-ville alors qu'étaient réouverts le Teatro Villena et l'hôtel Mascotte; le Museo Caturla a été réparé au printemps; la Casa de la Cultura a été remise à neuf; juste à côté, un nouvel hôtel, le Barselona devrait ouvrir en 2010. DISTANCES Caibarién, 10 (Pedraplen) Camaguey, 257 Cayo Las Brujas, 58 Cayo Santa Maria, 61 Cienfuegos, 101 Holguin, 455 La Habana, 300 Moron, 107 Pinar del Rio, 439 Sagua la Grande, 90 San José del Lago, 84 Santa Clara, 45 Trinidad, 158 Yaguajay, 46 (Museo Camilo Cienfuegos) Un mundo mejor es posible CARTES ET LIENS Carte - La ville : Impressions/Photos et Casas Carte - (nouvelle) La côte et la Cayeria Norte Carte - La ville en mode classique Site web culturel de la ville Carte - Sagua La Grande à Cayo Santa Maria Carte - La région Carte - Cayos Cobos et Santa Maria Carte - Province de Villa Clara Attractions naturelles des cayos : à voir Horaire des trains jusqu'à Santa Clara Viazul Sta Clara Ruta 16 ::: Ruta 24 ::: Ruta 26 Taux de change quotidien Petits hôtels dans le secteur Photos locales récentes — Requiert Flash Ce qui est naturel dans la province de Villa Clara Anecdotes et petite histoire locale — Autrement Photos des Parrandas de 2006 Pourboires — Nos suggestions POPULATION 45,706 (2007) RESTOS • BARS • CABARETS • PALADARES Dans l'hôtel Mascotte, la salle à dîner Taberna de Ave Maria. Son menu inclut El Pollo Parrandero et le Ajiaco Lucumí considéré comme « plat national ». Son nouveau bar La Fonda autour d'une fontaine dont on dit qu'elle perpétue une tradition des pirates de la côte qui venaient s'y désaltérer au 18e siècle • Près du Museo del Vapor, vers Caibarien, le Curujey avec son atmo champêtre • En ville, le Louvre (aussi restauré en 2009) sur la Plaza Isabel II est le bar et snack le plus populaire de la ville • La Fe et Driver's Bar et Los Portales face à la plaza centrale : repas criollos • Las Leyendas : shows les weekends et lundis • Cabaret El Guije propose des cours de danse aux touristes le jour • Hotel Barselona sur calle José Antonio Peña à côté de la Casa de la Cultura sera — lorsque terminé, fin 2011 — une autre alternative aux casas La casa La Estancia offre maintenant des repas du midi et du soir servis dans son patio au Camilo Cienfuegos 34; idem pour Rafael and Iraida dans leur casa, La Paloma située sur Balmeseda 4. SERVICES Fleuron d'une nouvelle chaîne cubaine, le charmant hôtel Mascotte sur la plaza centrale (42) 39-51-44; tarifs 60cuc chambre double incluant le petit déjeûner. Rénové en 2009 (premier de la nouvelle chaîne hôtelière, Imagen ou Encanto) ses nouvelles chambres se louent 60cuc la nuit); le seul autre hôtel de Remedios s'appelle le Barselona et devrait ouvrir en 2010. TRANSPORTS Les grandes lignes (16, 24 et 26) trans-île de Viazul en route de (et vers) Holguin ou Santiago s'arrêtent à Santa Clara - Liens ci-haut. PARRANDAS Les exhubérantes fiestas avec danseurs en costumes, musique tonitruante, chars allégoriques et feux d'artifices — souvent des compétitions entre barrios (quartiers) d'un village, ont lieu partout dans la province de Villa Clara, surtout en hiver. Notre liste : Taguayabón le 27 novembre (barrio El Gallo vs barrio el Gavilán) puis la plupart en décembre : Remedios (El Carmen vs San Salvador), Caibarién (La Loma vs La Marina), Crecencio Valdés (El Toro vs el Caballo), Muelas quietas (La Loma vs La Marina), Placetas (Zaza vs Fortun), Carrillo (La Fama vs El Mango), Remate de Ariosa (La Loma vs La Marina), Calabazar de Sagua (Sapos vs Chivos), Sagua la Chica (La Loma y La Marina), Cótica (El Tiburón vs El Manatí), El Santo (Carraguao vs Pavo Real), Quemado de Güines (La Puya vs El Perejil) toutes le 24 et enfin à Zuluetas le 31 (Guanijibe vs La Loma).	Météo à Remedios Pour faire changement du colonial, la casa de Jorge et Gisela, El Chalet, est plutôt art déco — et jolie avec ça © sogestour Le buste de Marti dans une des plus agréables places publiques de l'île, la Plaza Isabel II ou Plaza Marti © sogestour •]• Au-dessus d'une couronne, le jour de son anniversaire, le 28 janvier © sogestour Le Museo de Musica Alejandro Garcia Caturla, témoin de la grande vivacité culturelle de Remedios © sogestour Oeuvre d'ingénierie gigantesque, le pedraplen de la Cayeria Norte (2cuc par véhicule pour entrer, idem pour sortir) : 48 kilomètres de bitume et 35 ponts qui mènent à Cayo Santa Maria et la plage Perla Blanca, déserte. •]• Cliquez pour la mini carte des cayos. De courtes ballades jusqu'ici en train à vapeur s'offrent depuis l'ancien moulin à sucre Marcelo Salado à qqes bornes au sud. © •]• La meilleure baignade se fait — en principe —à Playa Ensenachos ou Las Brujas ou Salinas. Rendez-vous à l'aéroport Las Brujas sur le cayo du même nom, virez à gauche deux fois et voila le parking, des wc désaffectées en hiver et le quai de la plage Las Salinas dont l'extrémité est l'hôtel Las Brujas. Incontournable, sa terrasse ouvrant sur la plaza, El Louvre ne regorge pas d'oeuvres d'art mais d'un snack et d'un bar; au fond, on voit l'édifice qui abrite le désormais célèbre (et fraîchement rénové) Hôtel Mascotte © sogestour Sept (Siete) bus Viazul par jour passent à Santa Clara La Habana - Santiago 3 x jour via Santa Clara, Sancti Spiritus, Ciego de Avila, Camaguey, Las Tunas, Holguin, Bayamo — Ruta 24 idem pour Ruta 16 (2 x jour) et Ruta 26 (2 x jour) Tout Internet particuba.net
NOUVEL ITINÉRAIRE DE VIAZUL, LE "CIRCUITO NORTE" Pour la première fois — depuis mars 2011 — Viazul dessert Moron, Remedios, Caibarien et Camajuani. Quotidien, le circuit permet de découvrir la région centrale à partir de huit villes et villages et ce, à des prix abordables. TRINIDAD - CIEGO DE AVILA CIEGO DE AVILA - TRINIDAD Trinidad départ à 7h vers Cienfuegos 08h05, Santa Clara 09h55, Camajuani 10h10, arrive à Remedios à 10h30, Caibarien 10h45 (Cayo Santa Maria), Mayajigua (San José del Lago), arrive à Moron 12h30 puis termine le circuit à Ciego de Avila à 13h15 - de Ciego de Avila départ à 14h vers Moron, puis Mayajigua (San José del Lago) : départ 14h45 pour Remedios, arrivée à 16h15, Caibarien (Cayo Santa Maria), Camajuani, Santa Clara, Cienfuegos, Trinidad arrivée 20h15 TARIFS Moron-Trinidad, 21cuc; Moron-Cienfuegos, 16cuc; Moron-Santa Clara, 13cuc; Moron-Camajuani, 10cuc; Moron-Caibarien, 7cuc; Moron-Remedios, 7cuc; Moron-Mayajigua, 6cuc
VOIR • Centro Histórico Urbano de la ciudad de Remedios : déclaré Monumento Nacional depuis 1980, ce centre historique s'étend sur 45 hectares et compte 64 pâtés de maisons, dont 29 de valeur patrimoniale de premier ordre • Plaza Marti (Plaza Isabel II) formée de trois placettes (Parque de la Libertad, Plaza de las Madres et Plaza de las Actividades) où se trouve la Iglesia Parroquial Mayor de San Juan Bautista (Saint-Jean Baptiste, patron des Québécois ;) : étonnante, remplie d'icônes d'une qualité remarquable, l'endroit est un must total et absolu. Tout comme, pour les férus d'histoire, serait la rencontre avec Farto (Rafael Farto Muñiz), l'historien local non officiel. • Museo de Música Alejandro Garcia Caturla (Parque Marti No 5) dédié à la mémoire de cet extraordinaire personnage, étudiant de Nadia Boulanger à Paris en 1922, compositeur (Tres Danzas Cubanas en 1927 et Bembé en 1929), chef d'orchestre, violoniste, pianiste, saxophoniste, clarinettiste, bariton, critique de théâtre et prof de musique. Réformateur législatif, expert criminologue et maître des causes judiciaires, il fut assassiné par un dément en 1940. Parmi ses 11 enfants nés ici et d'innombrables petits enfants, deux célèbres : Teresa qui joua avec les Afro Cuban All Stars et Ibrahim Ferrer, entre autres; et Fabian, contrebassiste pour Omara Portuondo • Museo Municipal Francisco Javier Balmaseda (calle Maceo 56) : ses 9 salles sont consacrées aux presque 500 ans d'histoire locale, depuis les premiers peuples fondateurs jusqu'aux actualités • Museo de las Parrandas Remedianas (Maximo Goméz No 71), premier musée d'art populaire de Cuba, avec ses exhibits des parrandas qui ont marqué leur petite histoire depuis les 185 ans qu'elles se répètent. Les parrandas de décembre (8, 16, 24), une procession de chars allégoriques (montages parfois délirants : chaque thème est gardé secret par les quartiers Carmen et San Salvador jusqu'au grand jour) est une tradition aussi folle que le carnaval de Rio avec feux d'artifices ininterrompus durant toute la nuit du 24. On raconte qu'à l'origine, l'idée venait du curé qui avait demandé aux enfants de réveiller les paroissiens pour la messe de minuit. La même fête se déroule en même temps à Caibarien. • Galerie d'art Carlos Enriquez (Parque Marti No 2) de la FBC (Fondo de Bienes culturales) sur la plaza centrale : chaque mois amène une nouvelle expo, dont celles de tableaux de peintres locaux (Fernando Betancourt, Amaury García et Justo González, entre autres) et autres cubains en tournée • Iglesia Nuestra Señora del Buen Viaje • Museo del Vapor (à la sortie de la ville, direction Caibarien) consacré aux vénérables engins à vapeur, ces trains qui transportaient hommes et canne; situé dans le petit village de Reforma dans l'ancienne centrale sucrière Marcelo Salado. On y visite les installations et on peut — avec chance — faire une courte excursion en train • Fondée en 1864, la Biblioteca Municipal José Marti (calle andres del Rio 16) impressionne avec ses 54,000 fonds bibliographiques et quelque 17,000 utilisateurs • La Librería Carlos Baliño (calle Maceo 22) établie en 1962, vend des ouvrages d'auteurs cubains et publie des auteurs locaux • Centro cultural Las Leyendas ouvrant sur la place centrale propose des spectacles les weekends et le lundi • La boutique Artex, près de l'hôtel Mascotte propose musique, vêtements et des souvenirs. On y trouve depuis peu — bonne idée — des rideaux de douche (cortinas 7,50cuc) reproduisant des tableaux de peintres cubains.
SOIRÉES • Il y a presque toujours quelque chose à voir (musique, peinture, arts scéniques, danse) dans l'immense salle renovée en 2009 de la Casa de Cultura Agustin J Crespo angle Peña et Pastora, à côté du nouvel hôtel Barselona • Bâti en 1923 le Teatro Ruben M Villena (calle Pastora) accueille jusqu'à 400 spectateurs — parterre et balcon — pour le ballet, le théâtre (du Grupo local de Teatro Guiñol Rabindranath Tagore ou de Grupo Teatro Irrumpe, entre autres) et la musique classique lorsqu'il y a des tournées • Des tours de chant de Trova se donnent presque sur la plaza centrale, face à la Estatua de la Libertad • Près de la casa de la Cultura sur Peña, la salle des joueurs d'échecs (jugadores de ajedrez) avec son portrait de Capablanca, un des maîtres de l'histoire des échecs, né à Cuba. Tentez votre chance. • Las Leyendas depuis 2003 fait dans la musica • La Casa de la UNEAC (calle Maceo 25) fait dans les événements littéraires, arts plastiques et autres lectures d'ouvrages hispaniques • Fondé en 1949 sous le nom America Nacional, le Ciné-Teatro Remedios ne fait plus dans le théâtre mais peut accueillir maintenant jusqu'à 600 cinéphiles • Dans un nouveau lieu ouvert en août 2009, la Fonda de l'Hotel Mascotte; dans son bar, on présente des musiques cubaines, dont certaines de Caturla • Museo de Música Alejandro Garcia Caturla (Parque Marti 5) organise quelques fois des soirées
EXCURSIONS • Vers le nord, emprunter (à 13 km, après Caibarien), le pedraplen (terre-plein) de 48 km qui traverse la baie de Buena Vista pour explorer Cayo Cobos , Cayo Las Brujas, Cayo Borracho, Cayo Ensenachos, puis, en bout de route, Cayo Santa Maria (plages, hôtels tout-inclus et refuge de flore et de faune) Carte ici. • Vers l'ouest, parcourir la scénique et agréable route appelée Costalera Norte d'ici à Yaguajay, site du Museo Camilo Cienfuegos. 80 bucoliques bornes aller-retour • Vers l'est, découvrir, à 57km la montagne et la nature de la Sierra Guamuhaya : traitements en eaux thermales et autres soins de santé à la Villa San Jose del Lago à 84 km vers l'est en ligne droite. (En bas à droite sur cette carte) On y loge pour 63 à 30cuc pp par jour, avec ou sans repas.
PLAYAS Sur la Cayeria Norte : Megano sur Cayo Ensenachos, Perla Blanca (sans ombre, totalement au bout du pedraplen), Santa Maria (détails de ses plages ici). La meilleure baignade se fait — en principe —à Playa Las Salinas. Rendez-vous à l'aéroport Las Brujas (à 48km de Remedios : auto louée ou taxi), à gauche en bout de la piste de l'aeropuerto puis à gauche à la fourche de Las Salinas. Las Salinas (toilettes, douches et ranchon en état dégueux en hiver) n'est pas belle; faut passer au-delà du quai et accéder à la plage de Las Brujas, (une des plus belles de Cuba, peu profonde, fond de sable, ombre sous les parasols de paille abandonnés) au bout de laquelle on aperçoit, sur Punta del Periquillo, le resto-bar de l'hôtel Las Brujas où il faut montrer patte blanche et des douzaines de cuc pour entrer. Faites vos provisions avant de partir ou en passant par le snack/comptoir à l'aéroport, à 1km. photo © sogestour
RÉSERVATIONS Comment réserver une chambre en casa : notre page ici. :•: Comment utiliser cell & filaire à Cuba ici :•: Assurez-vous dès votre premier courriel ou téléphone que vous voulez une chambre dans la casa en question et que vous allez reconfirmer dès votre arrivée à Cuba; à moins que vous ne vouliez qu'une réservation — même si le décor diffère de ce que vous avez vu dans nos sites :•: Pour ne pas laisser les proprios en plan, confirmez toutes vos réservations à Cuba et l'heure prévue de votre arrivée par téléphone dès votre arrivée au pays CONSEILS Vaut mieux contacter dès que possible la casa pour annuler une réservation que d'imposer aux proprios [qui n'ont que votre parole en garantie] de refuser la chambre à qqun d'autre :•: La capacité maximale d'une chambre n'est plus limitée à deux adultes :•: Une casa peut louer plus de deux chambres par nuit TARIFS À moins d'avis contraire, les tarifs moyens locaux sont : 20-25cuc par chambre par nuit, moins en simple; p. déj. 4 [3-5], dîners 7-8cuc [8-15]; heure normale de sortie — salida, check-out : 11h; heure normale d'arrivée à la casa — llegada, check-in : 13h :•: N.B. En passant par nos sites sans but lucratif, vous évitez aux proprios de payer 5cuc de commission par nuit par chambre; négociez les tarifs selon que vous allez prendre les repas ou non; reconfirmez les prix (consommations, repas, chambre, parking, etc) avant de vous engager EN RAPPEL Inutile de le demander à chaque fois : toute casa particular cubaine qui veut obtenir un permis de location doit au moins offrir une salle d'eau avec une douche à eau chaude :•: Les enfants de 16 ans et moins peuvent partager la chambre des parents si elle compte un lit additionnel. Vérifiez au moment de la réservation en spécifiant l'âge de votre progéniture :•: Au bout du nom, la lettre V = adresse suggérée par des voyageurs et non vérifiée. Valider sur place ou par téléphone :•: Faites-nous suivre Plaintes, commentaires et suggestions info @particuba.net
	RÉSERVEZ PAR TÉLÉPHONE : • du Canada et des USA : 011 53 (ajoutez le # tél. précédé du 42 pour Remedios) • d'Europe, Grande-Bretagne, Scandinavie et Mexique : 00 53 (ajoutez le # tél. précédé du 42 pour Remedios) ••• LES NUMÉROS DE CELLULAIRE indiqués doivent être précédés de 05 si on appelle de La Habana; d'ailleurs à Cuba, on fait le 015 + les 7 chiffres du portable ••• NOS NOTES SUR CELL & FILAIRE À CUBA ICI RÉSERVEZ PAR COURRIEL Cliquez sur le symbole de l'enveloppe pour afficher un message adressé à la casa — dans votre logiciel de courrier électronique [ou faire un clic de droite pour choisir de copier l'adresse — entre les < >]. NOTRE VOCABULAIRE ICI. TRADUCTION GOOGLE ICI.
Cliquez les photos pour accéder à la page et description. Situez qqes casas sur cette carte.	Voyez toutes les casas en séquence. Cliquez sur OTRAS CASAS pour voir la suivante.
EL CHALET Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Brigadier González # 29, entre José A. Peña y Independencia, à une rue de la plaza centrale. Tél. (42) 39-65-38	OMARA CARRILLO Deux chambres climatisées, salles d'eau privées José Antonio Peña #50, entre Maceo y Brigadier Gonzalez à une rue de la plaza centrale.. Tél. (42) 39-52-99
LA CASONA CUETO Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Alejandro del Rio 72, entre Enrique Malaret y Maximo Gomez au centre-ville, derrière la statue de la liberté. Tél. (42) 39-53-50	LA ESTANCIA + PALADAR Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Camilo Cienfuegos No 34, au centre-ville juste à côté du Teatro Villena. Tél. (42) 39-55-82
LA PALOMA + PALADAR Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Balmaseda 4, entre Ramiro Capablanca y Maximo Gomez, sur la Plaza Isabel II. Service de resto- paladar. Tél. (42) 39-54-90	VILLA COLONIAL Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Antonio Maceo 43, entre Avenida General Carrillo y Fe del Valle, près du Museo Municipal, à trois rues de la Plaza Isabel II. Tél. (42) 39-62-74
LA BUGANVILIA Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Andrés del Río #46, e/Pedro Díaz y Gonzalo de Quesada. Tel. (42) 39-51-83 Cell (015) 229-1570	BUEN VIAJE V Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Andrés del Rio, No. 20, e/ Enrique Malaret y Maximo Gomez, à 150 m de Plaza Isabel II. Tel. (42) 39-6560
PEREZ-RAMOS V Une chambre climatisée, salle d'eau privée Alejandro del Río 78, e/ Máximo Gómez y Enrique Malaret, près de la statue de la Liberté du parc central. Tél. (42) 39-54-79	LA RUEDA V Une chambre climatisée, salle d'eau privée Independencia 35, entre Hermanos García y Antonia Romero Tél. (42) 39-59-15
LAS CHINITAS Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Independencia 21, entre Brigadier Gonzalez y Maceo à 50m du Parque Central Tél. (42) 39-57-84 ou 39-53-16	CASA YOHN V Une chambre climatisée, salle d'eau privée Independencia 24 entre Brigadier González y Gonzalo de Quesada, à 200 m de Plaza Isabel II. Tel. (42) 39-5240
PARAISO COLONIAL Une chambre climatisée, salle d'eau privée Independencia 53, e/ Zayas y Adolfo Ruiz Tél. (42) 39-54-82	OCTAVA VILLA Une chambre climatisée, salle d'eau privée Heriberto Duquesne 9, entre Céspedes y Morales Lemus. À 5 rues du centre. Tél. (42) 39-51-02
LA FRANCIA Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Independencia 8A, e/Brigadier Gonzalez y Maceo Cell (5) 821-7953	AMBIENTE NATURAL Une chambre climatisée, salle d'eau privée Independencia 54, à trois rues de la plaza principale. Tél. (42) 39-65-05
HAYDEE & JUAN K + PALADAR Trois chambres clim, sdb privées, terrasses José Antonio Peña 75, e/Maceo y La Pastora Tel. (42) 39-67-10	LA LUCIA Une chambre climatisée, salle d'eau privée Hermanos Garcia 137, e/José Antonio Peña y Independencia. Tel. (42) 39-6710
CUCA y MOLINA Une chambre climatisée, salle d'eau privée Jesus Crespo No. 18, à 4 rues de la plaza centrale, entre Placido y Guevara Tél. (42) 39-57-89	MORETÓN SANCHEZ Une chambre climatisée, salle d'eau privée José Antonio Peña 46, entre Maceo y Brigadier Gonzalez Tél. (42) 39-71-90
LA CAMPIÑA Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Independencia 93 e/ Morales Lemus y Cespedes Tél. (42) 39-67-13	CASA RICHARD V Quatre ch clim, sdb privées, terrasses : deux casas Maceo 52 et 68, e/ Fe del Valle y Cupertino Garcia Tél. (42) 39-66-49 cell (5) 294-0285
LAS TERRAZAS Une chambre climatisée, salle d'eau privée Calle Jesus Crespo 36 e/ Placido y Guevara Tel (42) 39-72-40 ou Cell 05 380-0282	EL CANEY Une chambre climatisée, salle d'eau privée Adolfo Ruiz 93-A, e/Independencia y Pi Y Margali Tél. (42) 39-60-02
SAN JUAN DEL PARADERO Deux chambres climatisées, salles d'eau privées Maximo Gomez 56A, entre Marti y Guevara. Tél. (42) 39-56-89
	Contenu & photos © sogestour MÀJ 23.01.2013
Photos du haut : Un ange veille — Église Parroquial Mayor de San Juan Bautista © sogestour •]• Playa Las Salinas / Las Brujas © sogestour