Quelques essentiels pour — au moins — voyager dans sa tête. La suite dans à voir, le roman noir dans

CUBA DESTINATION TRÉSOR de Joel Franz Rosell Roman d’aventures qui raconte la découverte du Cuba de nos jours par une jeune fille espagnole partie en quête d’un secret de famille… et d’un trésor qui se révèle être l’amitié, l’amour, la compréhension d’un pays plus complexe que ce qu’on ne le pense d’habitude. C’est un roman pour la jeunesse, certes, mais sa traductrice avoue s’en être servie comme guide lorsqu’elle a été à Cuba par la première fois. On ne peut pas souhaiter une meilleure critique ! ISBN : 2-01-321767-6 / 2-01-322174-6. Éd. Hachette, Paris, 2000		LA LÉGENDE DE TAÏTA OSONGO de Joel Franz Rosell Un conte; un roman qui se sert de la magie, d’une histoire d’amour impossible et de l’affrontement mortel entre deux hommes pour présenter le passé esclavagiste et le métissage qui, malgré tout, est le creuset du peuple cubain. ISBN : 2-84450-225-3 Éd. Ibis Rouge — Cayenne, 2004 Joel Franz Rosell est un écrivain cubain résidant en France. Il a quitté Cuba en 1989 pour rejoindre sa femme, une Française qui habitait au Brésil. Ensemble, ils sont allés travailler au Danemark puis en Argentine avant de s'établir plus tard à Paris où il se consacre à son travail d’auteur, d’illustrateur et aux animations littéraires. De 1995 à 2008, chez des éditeurs de Barcelona, Bilbao, Buenos Aires, Madrid, Mexico et Sevilla, Rosell a publié une quinzaine d'ouvrages en espagnol, dont cinq sont traduits en français.
CUBA à table... Maurice Coulloux Convergences, 2007 Broché 159 pages ISBN-10 - 2840705796 ISBN-13 - 978-2840705796 Full couleurs et une foule de petits secrets révélés. L'auteur a fait un remarquable travail de recherche sur tout ce qui touche la bouffe dans l'île du caïman...geable. 26Euros sur amazon.fr mais 52$ à la librairie Ulysse à Montréal, ça coupe l'appétit.
TASCHEN BOOKS, 2006 24 x 31.6 cm (9.4 x 12.4 in.), 416 pages ISBN 3-8228-4597-3		INSIDE CUBA Cet immense ouvrage propose, dans un bouquin de grande qualité — qui pèse une tonne, l'antithèse du livre de poche — un regard affectueux à travers les photos sublimes de Gianni Basso de l'agence Vega MG et, en allemand, anglais et français de courts textes de l'architecte cubain Julio César Pérez Hernández édités par Angelika Taschen. On y trouve la collection des plus improbables célèbres casas et lieux de Cuba, les maisons les plus secrètes, baroques, futuristes, palatiales, éclectiques ou méconnues. De fastueux lieux mafieux et deux ou trois modestes, du reste. Un délire, un délice. À 50US$ ou 40 Euros, c'est un cadeau, chico !
« Avec ses thèmes d'exil et de trahison, Le palmier et l'étoile peut être considéré comme un des chefs-d'œuvre de la littérature cubaine depuis la Révolution. » Le webmestre		Leonardo Padura LE PALMIER ET L'ÉTOILE (LA NOVELA DE MI VIDA) Fernando revient passer un mois à La Havane, après 18 ans d'exil, pour enfin trouver le mystérieux manuscrit autobiographique du grand poète José Maria Heredia y Heredia, auquel il a consacré sa thèse. Il souhaite aussi tirer au clair les circonstances qui l'ont contraint à l'exil. Qui l'a trahi ? A la mélancolie du retour de l'exilé et au suspens de sa recherche, se superpose le journal de Heredia, alors que Cuba luttait pour son indépendance, ainsi que les réflexions du fils du poète, franc-maçon, vers 1920. Peu à peu émergent des parallélismes surprenants dans la vie des trois hommes, comme si, à travers les siècles, l'histoire de Cuba marquait d'un sceau fatal les destins individuels. Dénonciations, exil, intrigues politiques, trahisons semblent inévitables à tout créateur talentueux, quel que soit le moment historique qu'il lui est donné de vivre. Leonardo Padura confirme ici, au-delà du roman noir, son talent d'écrivain. Il nous emmène à la fois dans un voyage aux origines de la conscience nationale cubaine à travers la vie de son premier grand poète romantique, et au cœur des questions que la situation actuelle impose à tous les habitants de l'île. Traduction : Elena Zayas Éditeur : Métailié, Janvier 2003 Collection : Bibliotheque hispano-americaine ISBN : 2-86424-453-5
Éditions Cacimbo 2005 ISBN 2005ISBN 2-916055-00-2 CUBANITA, Carnet de Route 150 dessins, croquis et photos de Sophie Ladame Durant deux mois, à partir de Trinidad, Sophie Ladame a essayé de vivre telle une Cubanita, partageant au jour le jour la vie des habitants de l’île, histoire de croquer pleinement son voyage, vécu avec bonheur, passion, enchantement et étonnement, bref, avec son cœur… Ouvrage broché format 26 x 26 cm 156 pages dont 6 panoramiques Textes en français/espagnol Traduction en espagnol de Catherine Pincet ET DES BD HEMINGWAY de Dufaux et Malès - Éditeur Glenat LA DERNIÈRE DANSE de André Taymans Éditeur Casterman ARCANE MAJEUR de Pécau et Damien Éditeur Delcourt CUBA 57 de Casini Éditeur Mosquito « Romantico-nostalgique ! » - Le webmestre Patrick Deville Éditeur : Seuil (Jan. 2004) Collection : Fiction & Cie PURA VIDA • VIE ET MORT DE WILLIAM WALKER Ni roman au sens habituel, ni chronique, ni journal de voyage (et tout cela un peu à la fois), ce livre atypique tourne (d’assez loin, de façon assez excentrique) autour de la vie et de la mort d’un aventurier américain du XIXe siècle, William Walker, forban byronien qui brûla sa courte vie à essayer de se tailler un empire centre-américain, fut un éphémère président du Nicaragua, et finit fusillé sur une plage hondurienne. Autour de ce « héros négatif », d’autres personnages hauts en couleur de l’histoire moderne de l’Amérique centrale, révolutionnaires ou contre-révolutionnaires, au destin la plupart du temps tragique : Ernesto Cardenal, Narciso Lopez, Antonio de la Guardia, Sergio Ramirez, César Sandino, Simon Bolivar, Roberto Castillo, Francisco Morazan, Roque Dalton, Gonzalo Fernandez de Oviedo et « Che .50 ». Une enquête menée par l’auteur, de bar en cantina, entre Managua, Tegucigalpa, San Salvador, avec des souvenirs de La Havane, Santiago, Montevideo… Pour paraphraser un titre célèbre de Garcia Marquez, c’est l’auteur dans son labyrinthe… Une histoire de perdants, ironique et mélancolique, une histoire romanesque vue du côté de la beauté de la défaite, racontée avec un humour nonchalant. LA FEMME HAVANE de Jean-Yves Martinez Cuba : Alexis Zuniga, dissident politique, franchit le portail de l’ambassade de France à la Havane et demande l’asile politique. Un personnage encombrant pour les relations diplomatiques franco-cubaines ! Il exige de donner une interview à un correspondant de la presse française à La Havane, Benoît Garcia, le narrateur, exilé depuis une douzaine d’années dans l’île de Castro et qui a laissé couler le sang de Cuba dans ses veines... « Un premier roman étonnant, dont le style dense touche autant que l'humanité profonde qui s'en dégage. Un regard lucide qui se détourne de l'exotisme pour mieux voir la réalité. Passionnant. » (Lectrice sur amazon,fr) ISBN 284990001X Auteur : Né le 2 juillet 1961, Jean-Yves Martinez a été pendant quinze ans enseignant et correspondant de presse à Cuba. Collaborateur de L'Amateur de cigare, il vit aujourd'hui près de Marseille. La Femme Havane est son premier roman LE GOÛT DE CUBA - Extraits d'auteurs Cuba, pays de contrastes, île de la violence et de la caresse. Y accostant, Christophe Colomb devint lyrique. Car les beautés naturelles sont légion : couleurs, végétation luxuriante, courbes douces des collines et reliefs âpres de la sierra, mangroves et marais, plages de sable blanc et cayos sauvages. Mosaïque de paysages et de sentiments. Terre paradisiaque, pouls des nuits havanaises d'avant la Révolution aux rythmes tropicaux, réalités douces-amères du socialisme, métissage culturel des hommes et des dieux : Cuba est protéiforme. A la découverte d'un lieu et d'un peuple qui fait face, avec son humour et sa gaieté légendaires, aux aléas de la vie quotidienne, sur les pas de José Maria Heredia, Paul Morand, Raùl Rivero, Cirilo Villaverde, Guillermo Cabrera Infante, Zoé Valdés, Jesùs Diaz, et bien d'autres. Éditeur : Mercure de France (25 novembre 2003) Collection : Le petit Mercure Format : Poche - 119 pages ISBN : 2715224273

Autre page, autres titres


Et quoi encore, on broie du noir ?