CASA SCORPIO
Mariluz Gonzalez Rodriguez
Loida Yusel Sarduy Gonzalez

F. Peterssen (Chichinquira ou Callejon del Coco) 178, entre Mario Guerra (San Cayetano) y Francisco J. Zerquera (Rosario) au bout de la rue du parc Céspedes et la Mairie. Tel. (41) 99-6433 cel. Mariluz 55 48 47 43


La maison se trouve parmi d'autres casas de location sur ce quasi cul-de-sac, un bout de rue (ci-contre) qui part de la Mairie sur le parc central Carrillo et bureaux d'Etecsa (Internet et zone wi-fi). La casa est étroite, toute récemment refaite et construite avec de nouveaux étages.

Au rez-de-chaussée (deux marches à monter), un mini salon avec toilette et cuisine; au premier les deux chambres seéparées par la salle de douche toilette et lavabo; un étage plus haut, la cuisine et une terrasse en facade. Depuis cette terrasse, un étroit escalier mène à un mirador, d'où on voit les hauteurs, tours et clochers trinitaires.

Tarifs : 25cuc pour une chambre et la casa entière ou 35cuc pour deux chambres climatisées et la casa entière par nuit; 20-28cuc en basse (15 avril-15 juin + 1er oct-15 dec). Repas servis (petit dej., 4-5cuc, dîners 6-8cuc).

CASA SCORPIO
Mariluz and her daughter Loida

The narrow casa is most recently-completed and lovingly built by Mariluz, former local teacher. Located among 5 other rental casas (altogether accomodating 30 guests per night), the narrow building numbers three floors, a dining terrace, balcony and roof terrace.

The ground floor (two steps up) has a small portal living room with vanity toilet and kitchen in the back. Mariluz has some experience having worked in a couple of casas in towns; she is a very good cook.

On the first upper floor, the two aircon bedrooms split by a shower, toilet and wash basin room; the front bedroom with single and double beds ac, and private balcony on the facade.

Rates : 25cuc for one bedroom (35cuc for two) per night, including the whole house; 20-28 in low season (15 April-15 June + Oct. 1 - Dec. 15).

Meal service (breakfast, 4-5cuc, dinners 6-8cuc); terrace on roof. Services available through the hostesses include bike rental, horse riding, massage, scuba diving, taxi, laundry.


CASA SCORPIO
Mariluz y Loida

La casa se encuentra entre otras casas de alquiler, situada en ese casi callejón sin salida, al final del nombrado callejon de Coco, que empieza en el Parque Carrillo donde estan el Ayuntamiento y las oficinas de Etecsa (Internet y nueva zona wi-fi).

Casa estrecha, recien renovada y construida con tres nuevas plantas.
- consta con una pequeña sala con aseo para recibir nuestros clientes y brindarles nuestro coctel de bienvenida o un cafe muy cubano
- dos cocinas (una para los trabajadoras y otra para que los clientes se sirvan propiamente y elaboren el alimento que deseen)
- del lado de la fachada, una habitacion doble con una cama matrimonial y una personal, climatizada, con ventilador, ventana y balcon
- una habitacion sencilla privada con una cama, aire acondicionado y ventilador
- un baño dotado del servicio de agua caliente y fria las 24 horas
- arriba, frente a la cocina y bar, cuenta con una terraza con mesa y sillas
- un mirador a mayor altura con vista al mar, a la montaña, la ciudad.

Precios, casa entera : 25 por un cuarto, 35 por dos habitaciones en temporada alta y en temporada baja es 20-28cuc. - la cena 6cuc a 8cuc - del desayuno 3cuc a 5cuc

- Rebaja por estancias superiores a 5 días. Servicios disponibles : alquiler de bicicletas, paseos a caballo, masajes, buceo, taxi, servicio de lavanderìa

Alquiler de bicicletas, masaje, taxi y parqueo, lavanderia peluqueria, excursiones al Valle de los Ingenios, a la Cascada con una bella naturaleza y una piscina natural donde pueden nadar, esta excursión es en coche o con caballo, siempre con un guía profesional en todo el recorrido desde el principio hasta el final. Buceo y Snorkling en los arrecifes de coral con guía diving master de experiencia




photos © sogestour + LYR



MÀJ 23. 5. 2017