 |
|
  |
LUIS E. IZQUIERDO LEON
Calle Piro Guinart (anc. Boca) #106, e/Frank Pais (Carmen) y Clemente Pereira (Cruz Verde). Tél. (41) 99-34-30  |
 |
 This modern casa is situated on Piro Guinart, in other words at the Cienfuegos entrance to the city. At the other end of the street (top of photo left) is the Viazul bus terminal facing the artisans shop (Palacio de los Artesanios) and the access to the pedestrian-only colonial quarter, the casco historico. Through a private corkscrew staircase, guests come to a lovely and totally private patio with the Escambray mountains on the horizon. Since Fall 2008, Luis has completely redone the floor, adding a thatched awning over the terrace table and chairs, bringing shade to the street side of the roof. In photo below, at top of stairs, Luis, on left, poses with nephew and nieces. The large air-conditioned bedroom is right by it with its two double beds, fridge, roof ventilation and table with chairs and in the back, its own bathroom. The owner can prepare and serve meals and lives downstairs. Special rate of 15cuc for bedroom |
 |
 |
|
LUIS E. IZQUIERDO LEON
Casa moderne à l'entrée de la ville et à deux cuadras du Palacio de los Artesanios et de l'entrée du quartier historique (casco historico) pietonnier. Entrée privée pour accès à l'étage Sur cet étage, se trouve une grande chambre indépendante, climatisée avec ventilateurs au plafond, avec deux lits doubles, table et chaises et au fond, la salle de bain privée. Jolie terrasse ensoleillée, privée et réservée à la clientèle. L'étage ayant été rénové à l'automne 2008, elle est désormais couverte è l'avant et complètement réaménagée. Le proprio vit au rez-de-chaussée — avec ses neveux et joyeux complices dans la casa, il est photographié (à gauche, ci-contre) en haut de l'escalier. |
Tarif spécial depuis juin 2009 : 15cuc pour la chambre par nuit
 |
 LUIS E. IZQUIERDO LEON Casa moderna a la entrada de la ciudad y a dos cuadras del Palacio de los Artesanios y la entrada del histórico (casco histórico), la zona peatonal. Entrada privada para el acceso a la planta. En esta planta es un muy grande dormitorio independiente, aire acondicionado y ventiladores de techo, con dos camas dobles, mesa y sillas y el cuarto de baño. Terraza soleada, privada y reservada para los clientes. El piso fue renovado en el otoño de 2008, está ahora cubierto è adelante y completamente remodelado. El propietario vive en la planta baja - con sus sobrinos y sus cómplices alegre en la casa, que se representa (a la izquierda, por encima de los contras) en la parte superior de la escalera. Precio especial de 15cuc por la habitacion |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
photos © sogestour
 MÀJ |
