L'AUBERGE DE RAQUEL
Raquel S. Sánchez Javier
Calle Cristo 12 (au 2e), e/Teniente Rey (Brasil) y Muralla, près de la Plaza del Cristo et à deux minutes du Capitolio, juste à côté d'une pâtisserie. Zone 5 Tél. (7) 867-5026 Cell 05-290-1106


Calle Cristo affiche une étroitesse largement charmante et ne compte qu'un seul commerce, une pâtisserie.
L'hospitalité de Raquel se trouve dans son « auberge » du premier étage avec comme voisines, les casas de Juanita, Belkis y Javier et Elizabeth y Saul sur la calme calle Cristo qui ne s'étend que sur un seul pâté de maisons, entre Muralla et la petite Plaza del Cristo.

Raquel, d'origine haitienne — et donc francophile
elle verse même quelques fois dans la chanson
y propose deux chambres climatisées,
chacune avec salle de bain privée,
le long d'un puits de lumière,
avec au fond, à l'arrière, la cuisine puis
les dépendances de l'intendance.

Salon à vitraux joliment décoré à l'ancienne
balcon ouvrant sur l'étroite et unique
rue du Christ
salle à dîner, puits de lumière,
avec musica, ejercisor et televisor.

Tarif : 30cuc par chambre par nuit; repas servis; service de lessive; courrier électronique; massages -voir ci-bas. Raquel accepte les voyageurs(euses)
qui invitent un(e) ami(e) cubain(e)
.

L'AUBERGE DE RAQUEL
Raquel S. Sánchez Javier
En esta "posada" del segundo piso
en la tranquila calle Cristo que se extiende
estrechamente en un solo bloque,
entre Muralla y la pequeña Plaza del Cristo,

Raquel renta dos habitaciones con aire acondicionado,
cada una con baño privado,
tanto a lo largo de un tragaluz,
con, detrás la cocina y
cuartos de la encantadora dueña.

Un hogar muy bien decorado
con sus cristales en la sala de estar
con caja de musica, televisor y ejercisor
un balcón con vistas de la calma calle
y tambien un comedor y tragaluces

Raquel está de acuerdo en los viajeros(as)
que inviten a un amigo(a) cubano(a)
; )

Precio : 30cuc por habitación por noche, comidas, servicio de lavandería, correo electrónico, servicio de masajes — ver abajo.
L'auberge de Raquel © SOGESTOUR
La casa peut organiser sur demande un massage (non sexuel, il va sans dire) administré par la masajista et fille de Raquel — Yoany Caballero Sanchez — qui a suivi diverses formations et poursuit une récente approche au shiatsu.

Via la casa, on réservera par téléphone [867-5026] ses services ou ceux deson collègue Martin — pour la clientèle qui prefère un masseur.

Les deux apportent leur tatami ou font le travail sur le lit de votre chambre : « Masaje tradicional; Masaje Tui-Na; Masaje Shiatsu Nami Koshi; Masaje de Energía. »




photos © sogestour



MÀJ 21.09.2011