« Mais j'adore les cimetières. Cela fait des années que je vis dans un monde où l'on ne sait pas qui est qui, où est la vérité et où est le mensonge, et encore moins qu'elle est ton espérance de vie... Ici, au moins, on se sent entouré de certitudes... » L'homme qui aimait les chiens, Leonardo Padura
Logo Camaguey
¡Oh Camagüey, oh suave comarca de pastores y sombreros!
Nicolas Guillén (1902-1989), poète national

Scène piétonnière et artistique sur calle Finlay © sogestour
NOS SUGGESTIONS DE CASAS ICI
LA RÉGION AU SUD ICI
Fondée en 1514 sous le nom de Santa María del Puerto del Príncipe, au centre de la région d'élevage bovin et ses pâturages le long de la carretera centrale, la troisième ville en importance du pays compte le plus grand patrimoine culturel de Cuba avec 300 hectares d'immeubles en bonne condition. « Une ville qui t'aime et t'étreint. »

Dans ses
églises baroques va se recueillir le plus grand contingent de cathos de l'île. Depuis le 8 juillet 2008, les 54 hectares de son centre font partie du Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Détails.

La ville des jarres en terre cuite (tinajones)
fut isolée du reste de l'île jusqu'à la mise en place du chemin de fer en 1903, puis de la Carretera Central en 1931. Son héros, le général Ignacio Agramonte est mort au combat en 1873.

L'influence
andalouse lui a donné plusieurs rues étroites et de jolies petites plazas ornées de coloniales. Son grand poète contemporain, exilé sous Batista, Nicolás Guillén (1902-1989), chantre du métissage, de la négritude, de la Revolucion et premier président de l'UNEAC, a passé son enfance sur la rue Hermanos Agüero.

Notoire, le
Ballet Folclórico de Camagüey, une compagnie de 75 danseurs est la seconde au pays, ayant créé des œuvres plus de 130 fois autour du monde depuis sa fondation en 1968.

L'activité théâtrale se manifeste chaque année dans la région dans près d'une vingtaine de lieux et salles.
Festival de Teatro de Camaguey : 23 pièces jouées en septembre chaque année.

Une autre manif qui kiffe : le Festival Internacional de Video Arte fin novembre qui attirait en 2009 des oeuvres de 27 pays et un jury venant autant des villes de Pittsburg et de Munich que du Mexique, du Canada ou l'Espagne.

À quelque 100 bornes au nord, les cayos et la station balnéaire de Santa Lucia, source de beaucoup de touristes du monde entier qui séjournent dans ses quelque 1000 chambres. Notre page ici

Depuis janvier 2011 et le décret du Président Obama, des milliers d'expatriés cubains qui atterrissent directement à Camaguey en provenance des USA avec deux passeports en main : l'un états-unien en tant que citoyen et l'autre, Cubain émis par l'ambassade de Cuba à Washington après vérification des baptistères catholiques conservés religieusement dans les paroisses cubaines — très actives sous la dictature de Batista et prédécesseurs — tout comme les paroisses du Québec à la même époque; Cuba exige des frais de qqe chose comme $600 par Cubain expatrié; depuis novembre 2011, le gouvernement cubain permet aux expatriés d'acheter légalement une maison à Cuba et d'en rester le proprio tout en retournant vivre aux États-Unis, en autant qu'il séjourne au moins 30 jours consécutifs sur l'île tous les 12 mois.

CLIC ~ ROUTE
Amancio, 122
Bayamo, 211
Cayo Coco, 200
Cayo Cruz, 110
Cayo Romano, 117
Cayo Sabinal, 104
Ciego de Avila, 111
Esmeralda, 87
Guáimaro, 80
Holguin, 204
Jaronu (Brasil), 76
La Gloria, 69
La Habana, 543
Las Tunas, 124
Moron, 148
Minas, 40
Nuevitas, 72
Playa Santa Lucia, 109
Santa Clara, 269
Santa Cruz del Sur, 82
Santa Lucia, 110
Santiago de Cuba, 331
Sibanicu, 64


Nicolas Guillén vu par l'artiste Erin Currier
Nicolas Guillén vu par Erin Currier
camaguey minicarte île

CARTES ET LIENS
CARTE-VILLE - NOUVELLE CLAIRE ET PRÉCISE
CARTE-VILLE - DEUX DANS UNE PAGE
GUIDE INFOTUR 64 PAGES EN FRANÇAIS - PDF (12MO)
CARTE-VILLE AVEC NOMS DES RUES
A L'AFFICHE SPECTACLES ♫ CARTELERA CULTURAL
CARTE - SIERRA DE CUBITAS À PLAYA SANTA LUCIA
CARTE - CAYO ROMANO & SABINAL, SANTA LUCIA
CARTE - LE SUD - SANTA CRUZ DEL SUR & GUAYABAL
Cartes de Santa Lucia et casa particular locale
Carte de la région au sud de la ville
Réserve Limones-Tuabaquey (Sierra de Cubitas)
Horaire des trains nationaux
Horaire trains régionaux (Florida, Ciego, Nuevitas)
VIAZUL BUS - RUTA16 - RUTA24 - RUTA25 - RUTA26
BUS CONECTANDO CUBA - HOTELS DE / VERS LA HABANA
NOTES SUR NICOLÁS GUILLÉN - WIKI
OFFICE DE L'HISTORIADOR DE LA VILLE
Pourboires — Nos suggestions
Petits hôtels dans le secteur
Circuits Oriente & Top Casas
PRÉVISION MÉTÉO 14 JOURS
COMMENT RÉSERVER UNE CHAMBRE
Sortez votre langue et dites euh...no habla espagnol
petit lexique pour casaniers
LA MÉTÉO SUR L'ÎLE, CAMILLE
ARRIVÉES ET DÉPARTS DE L'AEROPUERTO LOCAL- CMW
List of wifi zones in Cuba
Êtes-vous aux oiseaux ?
LES PARCS NATURELS

Tout Internet particuba.net

POPULATION 326,918 (2007)

VOIR SES PARCS
Casino Campestre, le grand espace vert au centre Parque Ignacio Agramonte Parque Marti (Plaza de la Juventud) Parque la Caridad Parque la Merced

VISITER SES ÉGLISES
Nuestra Señora de la Soledad Nuestra Señora de la Merced Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria, Parroquial Mayor Nuestra Señora de Santa Ana Nuestra Señora del Carmen San Juan de Dios Iglesia de la Caridad Sagrado Corazon de Jesus Santo Cristo del Buen Viaje sur Plaza del Cristo

ADMIRER SES PLAZAS
Plaza de la Revolucion Ignacio Agramonte Plaza de los Trabajadores Plaza Maceo Plaza Santa Ana Plaza de la Solidaridad (Plaza del Gallo) Plaza de la Juventud (Parque Marti) Plaza San Juan de Dios Plaza de Carmen

CONNAÎTRE SES MUSEOS
Le couvent San Juan de Dios où a brillé par sa générosité José Olallo béatifié le 29 nov 2008. Lors de la cérémonie, on a dit : « Un don pour tous les gens de l’île », « un tournant significatif », « une étape mémorable », « un événement historique » Olallo était frère de l'Ordre de Saint-Jean de Dieu qui, entre autres, s'occupa de la dépouille de Ignacio Agramonte. « C’est le saint de la charité, du service rendu aux malades. » Museo Casa Natal Ignacio Agromonte au centre-ville Casa Natal de Nicolás Guillén Batista Galeria Nacional Museo de San Juan de Dios Museo Estudiantil Jesús Suárez Gayol Museo Quinta Amalia Simoni dans la mason natale de l'épouse d'Agramonte (General Gomez 608) photo en haut de page

ÊTES-VOUS LÉPIDOPTÈROPHILE ?
Rendez-vous au Museo provincial Ignacio Agramonte, excentré au nord du centre : en plus d'une salle des arts plastiques et une autre consacrée aux arts décoratifs, une salle sur l'histoire naturelle qui compte une collection de 1,500 papillons (lépidoptères) : Cuba en compte 177 espèces dont 18 endémiques)

ET QUOI, ENCORE
Monasterio de las Ursulinas Synagogue Tifereht Israel Mercado Campesino (Marché de campagne : fruits, légumes, viandes : unique à Cuba)

AGENCE SUR PLACE
Camaguey Travel, calle Ignacio Agramonte 426, e/Republica y Lope Recio Tel. (32) 26-5807 ou (32) 25-6794 @

TOP 10 RESTOS (50+ sur tripad visor)
÷
Casa Italia San Ramon 11 : pizza, spagat;
÷ 1800 San Juan de Dios 113 : châteaubriand;
÷ Mélange Cisneros esq San Clemente : Cubaine;
÷ Meson del Principe Astilleros : Caraibe;
÷ El Carmen Maceo 6 : Caraibe;
÷ El Patio Republica 379 : Cubaine, pas cher;
÷ La Campana de Toledo Plaza San Juan : Latina;
÷ Santa Teresa Victoria 12 : Pizza et Buffet;
÷ El Paso Plaza del Carmen : Internationale;
÷ Casa Austria Cisneros esq San Clemente : Cubaine;
÷ Café Ciudad José Marti y Cisneros : Bistro Terrasse.

TOP RESTOS POUR AUTRES PALAIS
Selon d'autres sources, le premier choix est sans doute La Isabela dans une salle de cinema transformée, hommage aux grands du 7e art cubain : on y sert lasagnes, fettucines et une bonne pizza et c'est toujours plein depuis son ouverture en avril 2008, angle Agramonte et Independencia El Retorno très abordable (yucca frit, cochon de lait) sur calle Bella Vista Bodegan Don Cayetano calle Republica 79 pour les crevettes, le thon et les chorizos dans un lieu de style taverna la belle salle du Parador de Los Tres Reyes sur la Plaza San Juan de Dios pour le poulet et, porte d'à côté dans son écrin La Campana de Toledo située dans une cour intérieure unique avec des plats à partir de 7cuc Don Ronquillo, calle Ignacio Agramonte 406 est cher mais le lieu est beau, dans le patio de la galerie d'art Galeria Colonial

RESTOS PAS CHERS - EN CUP
Adresses où on paiera en cup, la moneda nacional.
El Ovejito sur Plaza del Carmen pour les côtelettes et autres plats d'agneau on fait la file le midi pour goûter au très populaire menu du Rancho Luna sur Plaza Maceo La Volante pour sa version du plat national la ropa vieja (pièce de porc battu).

SALLES À DÎNER des hôtels : Salon Caribe au 5e étage du Gran Hotel, calle Maceo 67; la salle de l'Hôtel Colon, calle republica 472; Hotel Plaza, calle Van Horne 1; Hotel Puerto Principe, ave de los Martires;

MIDI, SNACKS, GLACES
Ce sera le Meson pour les bières locales sur calle Republica; Impacto (sundaes et cakes) au Republica 366; Calle Republica et ses glaces; le poulet frit à la Cafeteria Las Ruinas sur Maceo; Cafeteria El Ferro près de la gare ferroviaire; Panaderia Doña Neli en face du Gran Hotel, une bonne pâtisserie; les burgers dans le snack bar du Gran Hotel; et Vicaria Pollito à 5 km du centre sur la route de Nuevitas sert du poulet très apprécié.

PLAYAS • EXCURSIONS
Les casas particulares réserveront une place à bord d'un minibus de 8 places Viazul à destination de La Boca (Los Cocos), site de baignade calme (en hiver) à l'entrée du canal de Nuevitas. On y voit Cayo Sabinal à l'horizon. Départs à 7h30 ou 8h30, retours 17h. Tarif 12cuc aller-retour.
À 41 km, Najasa, un centre de flore et de faune avec équitation, chute d'eau, piscines (naturelle et creusée).
Sinon, on conduit (taxi aller simple 60-70cuc!) plus de 100 bornes pour se rendre à Santa Lucia et jouir de sa plage de 12km; notre page. Solution cheapo : 5hres du mat, camion depuis Estacion Ferro Omnibus près de la gare de train.
 Ecotur (sinon Camaguax) peut organiser une excursion très difficile et assez déconcertante vers une réserve faunique en voie de disparition : Refugio de Fauna Silvestre Rio Maximo.
 L'agence locale Ecotur offre des services pour Cayo Sabinal, les parcs régionaux et le tourisme responsable Tél. : (32) 27-4995 Demandez Francisco ecotur @ caonao.cu

SOIRÉES
Casa de la Trova Patricio Bellagas, spectacles en soirée; le dimanche matin, un must, nostalgiques et vedettes surannées chantent et dansent dans son agréable patio Baseball au Estadio Candido Gonzalez Casa de la Cultura Bar El Cambio Galeria Nacional (soirées à compter de 23h) Disco Café Fiesta Casa-Galeria UNEAC Trova Latina Cinés : Casablanca, Encanto, Guerrero. Teatros : Teatro Principal (Padre Valencia 64) Teatro Tassende (calle Popular 51) où se produit le Conjunto Dramatico Teatro Cubano de la Magia (General Gomez 364) Teatro Guiñol de Camaguey (Lugareño, esq. San Clemente) Les samedis soir s'animent dans le square San Juan de Dios où se rejoignent même des voyageurs issus des cayos venus jouir du chant, de la danse et de la musique afro-cubaine traditionnelle dans ce qui s'appelle l'événement Wemilere. Couleur et mouvement se mêlent aux bongos et congas et capturent l'attention des spectateurs invités à poursuivre la soirée avec un repas typique dans le remarquable restaurant La Campana de Toledo.

ON PEUT S'Y WI-FIER
Plusieurs zones wifi (1cuc/heure) dont la plus courue est Plaza de los Trabajadores le grand parc Centro Recreativo Casino Campestre Parque Agramonte Parque 28 de Septiembre Parque del Amor Plaza del Gallo Callejon de los Milagros Parque Céspedes Centro Tecnológico Asociación Hermanos Saiz Recinto Santa Cecilia Complejo Lago de los Sueños Cafetería El Legandario Complejo Mercado La Caridad.

Telepunto/Etecsa pour acheter les cartes wifi (1cuc l'heure), República s/n e/ San José y San Martín; Centro Multiservicios, Ignacio Agramonte 442, e/ López Recio y Plaza de los Trabajadores, les deux sont ouverts chaque jour de 8h30 à 19h30

Autres connections (filaires) :
Hotel Colón Gran Hotel, Maceo 67 Prensa Latina, Agencia de Viajes Islazul Hotel América.

SERVICES
Piscine du Gran Hotel (2cuc) Vélos à louer à la Cafeteria Las Ruinas angle Maceo Tourist info center Infotur (trop rare bon bureau de tourisme) au Agramonte 448 où on trouvera un comptoir du voyagiste Havanatur 28-8604; Havanautos (32) 27-2239, Cubataxi (32) 28-1247, Biblioteca Publica Cisneros 177 (32) 29-37-73, Policlínica Centro services médicaux, calle República 211 (32) 29-7810 EcoTur (32) 22-5844 ecotur @ caonao.cu.

TRANSPORTS
Bus local pour Playa Santa Lucia, départ quotidien 14h45 depuis Estacion Interprovincial (Carretera Central 3 km au sud du centre), 8cuc, 2 heures de brasse-popotin. Camiones pour Ciego de Avila et Las Tunas 1cuc depuis Estacion Interprovincial. Bus Viazul Lien horaire ci-haut Trains Locaux et nationaux : lien horaire ci-haut; la gare Estacion de Ferrocaril, Avenida Carlos J. Finlay (32) 28-3214) N.B. train quotidien pour Moron — 148 km au nord-est via Florida et Ciego de Avila. Moron ouvre la porte des cayos Coco, Guillermo, Paredon Grande et Romano.

ATMOSPHÈRE + HÔTEL OCAZOU
Gran Hotel sur Maceo 67,e/Ignacio Agramonte et General Gomez : fut à une époque (1940-1955) un établissement réputé dans toute l'América del Sur, rénové en 1998 Les plus récents hôtels de style « boutique » Camino de Hierro (Cubanacan E Hotel) se trouve sur Maceo 67, Plaza del Gallo et compte 10 chambres. El Marqués (Cubanacan E Hotel) se trouve sur Cisneros 222 et compte 6 chambres. Avellaneda (Cubanacan E Hotel) sur Republica 226. Sevillana (Cubanacan E Hotel) sur Cisneros, avec restaurant. Santa Maria (Cubanacan E Hotel) sur Ignacio Agramonte, 31 chambres, avec restaurant. El Colonial (Cubanacan E Hotel) se trouve sur Ignacio Agramonte 406. Les E hôtels se louent 120cuc la nuit la chambre.

Dans une autre catégorie, ces trois adresses trois étoiles
Le Colon Islazul (tel 32-283346) sur Republica 472 e/ San José et San Martin : son bar dans le lobby et son escalier de marbre sont aussi élégants qu'en 1920 Le Plaza Islazul (tel 32-282413) Van Horne 1, e/ Republica et Avellaneda compte 67 chambres à côté de la gare ferroviaire; a besoin d'un coup de torchon Le Puerto Principe Islazul (tel 32-) sur ave de los Martires 160.


Scène de rue sur la Finlay, barbouillée de graffitart. © sogestour

 les rues piétonnes (bulevars) sont tellement plus agréables
Remises au niveau des humains (et tant pis pour les vieilles amaricaines polluantes) les rues piétonnes (bulevars) sont tellement plus agréables © alain sojourner

La troisième ville en importance du pays
La troisième ville en importance
du pays compte le plus grand patrimoine culturel de Cuba avec 300 hectares d'immeubles en bonne condition © Lázaro David Najarro Pujol, camaguebaxcuba

El bulevar — la rue Maceo piétonne — offre depuis février 2011 une occasion d'éviter l'automobile
El bulevar — la rue Maceo piétonne — offre depuis février 2011 une occasion d'éviter l'automobile dans une ville qui autrefois puait le monoxyde de carbone. Depuis l'été 2013, ont été réaménagées Plaza del Gallo, la rue Estrada Palma (Ignacio Agramonte) et la Plaza de los Trabajadores, le tout terminé pour le 500e anniversaire de fondation © entretinajones

Tout est calme dans la rue Joaquin de Aguero
Tout est calme dans la rue Joaquin de Aguero © sogestour |Facade moderne du Casino Campestre, le vaste parc plus que centenaire © sogestour

San Juan de Dios, la cour intérieure
San Juan de Dios, la cour intérieure © cnpc camaguey | Dibujos de muralla quelque part en ville © sogestour

La Gran Antilla, autrefois magasin à rayons chic et couru
La Gran Antilla, autrefois magasin à rayons chic et couru se trouve face à Plaza de Maceo, là où débute la rue piétonne © Wil Poynton, pbase.com |•Nuestra Señora del Carmen un autre bel exemple de restauration d'une église : les Camagueyanos sont catolicos à l'os © cnpc camaguey

l'omniprésent héros local, Ignacio Agramonte
Face à la Casa de la Trova, dominant la plaza qui porte son nom, l'omniprésent héros local,
Ignacio Agramonte © sogestour |La trop vaste lorsque très vide Plaza de la Revolucion puis el Estadio de Beisbol et sous les arbres, le grand parc Casino Campestre © René Estevan, panoramio

Teatro Principal © adelante
Teatro Principal © adelante | Harmonie des couleurs © sogestour

Centro de Cultura Comunitaria, calle Popular © sogestour
Centro de Cultura Comunitaria, calle Popular © sogestour | Mercado agropecuario El Rio, le grand marché en plein air au bord du rio Hatibonico © linda - picasa

Plaza de los Trabajadores vue par le photographe Eyanex © eyanex, panoramio
Plaza de los Trabajadores repeinte et revue par le photographe Eyanex sur panoramio

The Glorieta in central park Casino Campestre © davidcesar71,
Sur la plaza éponyme, Museo San Juan de DiosPadre (depuis 2008, Saint) José Olallo Valdés passa 54 ans à s'occuper des malades. Transformé en museum. © robert bilodeau |La Glorieta du Casino Campestre affiche les mêmes couleurs que lors de son inauguration en 1928 © davidcesar71, panoramio


Plaza de los Trabajadores, refaite totalement, spot wifi par excellence © delfin m. gerbales bandes |Légendaire, le bar El Cambio aussi nommé « Maison de la chance » car on y avait vendu un billet gagnant de la loterie nationale en 1947. © melisa barrera, picasaweb


Au centre-ville, sur la Plaza de los Trabajadores, temple religieux notoire, Iglesia Nuestra Señora de la Merced où la légende veut qu'on y ait aperçu une forme humaine volante en 1601; on y trouvera aussi une tombe faite d'argent massif, le Santo Sepulcro et des catacombes obscures et apeurantes comme on les aime © meneldor, picasaweb


Et la foule sentimentale est repartie pour du "chopping" sur el bulevar, la rue Maceo désormais piétonne et commerciale (ici El Encanto)— mais aussi culturelle par bouts © sogestour |Voici le Palacio de los Matrimonios, là où des couples officialisent leur fidélité [même en 2018 ...] © sogestour


Le Colegio Champagnat est l'alma mater de bien des exilés et autres nostalgiques © eyanex, panoramio |Une rue au coucher de soleil fait ressortir ces fachadas de colores © partwish, picasa


Blogue sur les casas et les choses cubaines


Repos printanier (Primavera Descanso), une œuvre de Jorge Arche (1905-1956), né dans la capitale et qui durant la dernière décennie de sa vie, mit sur pied une école des Beaux-Arts à Camaguey


Et si on est pressées, on emprunte un vélo, solo ou à deux. © sogestour


Le bus Transtur de Conectando Cuba quitte chaque jour les hôtels de La Habana entre 7h et 7h40 am, arrive à 14h55 à Hôtel Ciego de Avila (27cuc, 424km) près duquel il arrête pour le lunch (inclus dans le tarif) au Parador Rio Azul, arrive à 16h55 à Hôtel Camaguey (33cuc, 545km) puis à Holguin à Hôtel Pernik (32 km de Gibara) à 19h55 hrs, après 739 km, tarif de 44cuc.

Repart pour arriver à
Hôtel Melia à Santiago de Cuba à 21h55 (51cuc, 881km).
Cliquer pour PDF.

Le retour quitte
Santiago chaque matin à 7h, quitte Holguin à 9h, Camaguey à Midi, fait la pause-repas au Parador Oasis (468km de La Habana), quitte Ciego à 14h55 et arrive aux hôtels de Miramar, Vedado et Vieja entre 20h55 et 21h35.

Hotel Camaguey se trouve loin à l'est du centre sur la Carretera Central Este, e/ Cespedes y Marti. Carte. Demandez (et convainquez les autres à bord) qu'on vous laisse en passant devant le grand parc Casino Campestre, vous n'aurez qu'à traverser le petit pont et serez rendu(e) dans la vieille ville, avec casa Dalgis à deux pas sur Independencia.


Viazul passe ici 8 x jour via Santa Clara, Sancti Spiritus, Trinidad, Ciego de Avila, Camaguey, Las Tunas, Cardenas, Colon et Varadero — Rutas 16, 24, 25 et 26 - Lien horaire en haut à gauche

Necropolis, le cimetière de la ville © Jakaphoto.com •]• Carretera déserte près de Florida
Jan 2014 - Le défilé du 500e © Lázaro David Najarro Pujol •]• La grand'route et son horizon © sogestour

Libertador Desconocido au parc Casino Campestre © Historiador de Camaguey
Libertador Desconocido




haut de page
CASINO CAMPESTRE, SITIO DE INTERES LOCAL
Depuis son aménagement en 1902, l'agréable parc central de la ville consacrée Patrimoine Mondial par l'UNESCO, le Casino Campestre enchante ses visiteurs. On s'y promène entre un parc pour enfants et un mini zoo et des monumentos : celui célébrant Salvador Cisneros Betancourt nommé Président par les révolutionnaires de 1898; le stade de beisbol Estadio Cándido González, le monument au Libertador Desconocido (le libérateur inconnu, ci-contre), le monumento dédié aux aviateurs Barberan et Collar puis une grotte comme on en trouvait à la même époque dans des parcs urbains en Europe : La Gruta influencée par le modernisme catalan. Mais encore, la statue de Manuel Ramon Silva et celle de Gonzalo de Quesada, auxiliaire de José Marti et, en rouge et blanc comme en 28, une glorieta de style éclectique. Quant à El Castillito, il sert de scène à des groupes d'artistes dont Sir Clown, une troupe d'amuseurs qui tourne sur l'île avec sa dernière création, Ambulantes.

ALLEZ VOUS FAIRE VOIR AILLEURS
À 82 km au sud-est via Santa Rosa et La Daseada, Santa Cruz del Sur, (Sainte-Croix du Sud) sur la côte caraïbe. Rayée de la carte par un ouragan en 1932 (2.000 morts), elle jouit aujourd'hui d'un riche économie (pêche, sucre, légumes et fruits, bétail...) partagée par 49,904 habitants (2007). Notre page ici.

Najasa :
allez y faire dodo dans la Hacienda La Belén, à 5 bornes du village ou 54 km de Camaguey. Selon National Geographic, c'est un des plus beaux hôtels ruraux du pays avec seulement 10 chambres et une piscine; équitation, randonnées, observation des oiseaux. + d'infos ici

À Sibanicu, le moulin à sucre El Oriente représente une époque monumentale de l'exploitation de la canne à sucre avec ses 14 000 m2 de surface au total. Il fut transformé en centre régional de gestion de l'élevage de bétail.

UN MOMENT DE SILENCE, POR FAVOR, DANS UNE DE SES ÉGLISES
Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria, Parroquial Mayor (1530) Nuestra Señora de la Soledad (1779) Nuestra Señora de la Merced (1601) Nuestra Señora de Santa Ana Nuestra Señora del Carmen (1825) San Lazaro (1700) San Juan de Dios Iglesia de la Caridad Sagrado Corazon de Jesus Santo Cristo del Buen Viaje (1723)



ÉVÉNEMENTS CULTURELS ANNUELS



:::::: Jornadas de la Cultura Camagueyana (Des douzaines d'événements durant les deux premières semaines de février) Taller Nacional de la Critica Cinematografica (en mars). En mai ::: Festival Nacional de Teatro Camagüey tenu dans les salles du Teatro del Viento, Teatro de la Enseñanza Artística, el Principal, Casino Campestre, le théâtre Guiñol et la salle Edad de Oro avec des oeuvres d'auteurs cubains et des acteurs de l'île ::: Festival de Teatro Carlos Moctezuma (théâtre pour enfants en juin) ::: Carnival San Juan Camagueyano (musique africaine, défilés, danse fin juin) ::: Encuentro de Cultura Popular Tradicional (Danses folkloriques en juillet) ::: Cruzada Literaria (Croisade pour le livre en août) ::: Salón Provincial Fidelio Ponce de León (Foire provinciale des arts plastiques en septembre) ::: Feria Provincial de Arte Popular (Foire des arts populaires en octobre) ::: Fiesta de la Joven Guitarra (Jeunes guitaristes, soloistes ou groupes en octobre) ::: Fiesta de las Flores (Concours d'arrangements floraux, poésie, conférences en novembre) ::: Festival Internacional de Videoarte (Art sur vidéo en novembre) ::: Festival de la Carcoma (Sculptures sur le vif, aux deux ans - alterne avec ::: Festival de Barro y Fuego (Artisanant sur Plaza de los Trabajadores) ::: Festival del Tinajon (la grosse crûche qui est le symbole de la ciudad; mis sur pied par le groupe musical Adalberto Alvarez - depuis nov 2017) .

haut de page
CENTRES NOCTURNES

Bar Casablanca
Humour et musica
Callejón de los Milagros (Ignacio Agramonte).


Bar Yesterday
Música des années 60-’80
República 222 e/ Ignacio Agramonte y Callejón del Castellano
Tel. (32) 24-4943

Casa de la Trova Patricio Ballagas
Música traditionnelle et trova
Cisneros 171 e/ Cristo y Martí
Tel. (32) 29-1357

DE BARS EN BARS

Centro Cultural Caribe
Humour et musica
Javier de la Vega 18 esq. Freyre, Rpto. Alturas del Casino
Tel. (32) 29-8112

Centro Cultural Fotograma
Spectacles de musique
Ignacio Agramonte No. 409
Tel. (32) 29-7440

La Bigornia
Jazz Club
República 394 esq. Correa
Tel. (32) 28-4784

Sala de Fiesta Copacabana
Música et videoclips de musica
Todos los días / 10.00pm – 2.00am
Carretera Central Este, e/ Padre Felipe y María del Rosario
Tel. (32) 25-3858


Le parc central de Jaronu, 76 km au nord-ouest, une excursion et/ou un séjour inoubliable © sogestour 03.02.17
haut de page

Découvrez Jaronu (Brasil) et couchez chez Silvia

Découvrez Jaronu (Brasil) et couchez chez Silvia

Découvrez Jaronu (Brasil) et couchez chez Silvia

Découvrez Jaronu (Brasil) et couchez chez Silvia
© sogestour

Découvrez Jaronu (Brasil) et Cayo Cruz et passez la nuit chez Silvia. Autres photos ici. Sur oncuba ici aussi.

À DÉCOUVRIR AVANT LA COHUE
Rendez-vous dans l'étonnant et calmissimo village de Jaronu, 76 km au nord-ouest de Camaguey via Cubitas ou 87 km à l'est de Moron. On y trouve la Central azucarera de Brasil toujours en opération (mais gravement endommagée par l'ouragan Irma le 8 septembre 2017). Y travaillaient à une époque, quelque 10,000 obreros. C'est le plus productif moulin à sucre de la côte nord. Jour et nuit, le ron-ron de la canne qui se transforme en sucre. Oiste?

Dans les années 40, la cie états-unienne qui exploitait aussi la centrale de Bolivia près de Moron y a construit son batey (village de ses travailleurs) et en a fait une communauté comptant des maisons identiques en ciment (à Bolivia, elles sont en bois) en rangée d'un style harmonieux (photo ci-contre) et d'une architecture indéfinissable, unique au monde.

On y trouve désormais trois casas qui louent des chambres dont Doña Blanca, Alexey et surtout celle de la directrice des RH de la centrale durant 40 ans, Silvia Maria Delgado Herrera, Casa Silvia. Le village de Jaronu et la casa sur cette carte. C'est face au parque central; son telephone/ (32) 60-6248 cel. 53 33 60 Visitez-la et son inoubliable village. On peut s'y rendre en train (oui, il roule toujours!) depuis Nuevitas, 80 km vers l'est. Autres photos du village ici. Et ici.

Sur place, Avalon (Italia) et Flora y Fauna (Cuba) ont réaménagé la casa du chef de la centrale sucriere La Casona, aussi face au parque central, Tel. (32) 60-6380 - comptant 8 chambres (grandes et jolies mais chères, resas via Internet seulement) : il s'agit de forfaits tout-inclus de pêche catch & release (on relâche la prise sans la tuer) au large de Cayo Cruz.

Jaronu deviendra le portail menant à Cayo Cruz où la Française Bouygues construit (pour juillet 2018), le premier de 5 hôtels tout-inclus, le Ocean Arena Blanca (550 chambres). C'est le cayo, avec son grand jumeau Romano, le plus près de la côte.

Déjà, la Marina Gaviota fonctionne et des centaines de casas sont en place près du Servi-Cupet et mini-centre commercial de Jaronu pour les employés de cette première station balnéaire.

Matin et soir, des bus transportent les ouvriers de la construction qui vont et viennent vers l'hôtel Ocean Arena Blanca en devenir. En attendant, playa Jiguey se trouve à 10 km de Jaronu.


ECOTOURS -LES EXCURSIONS OFFERTES
Grâce à l'agence cubaine Ecotur, les voyageurs se font proposer des excursions intéressantes dans le secteur.

Un forfait nommé Cocodrilo se rend dans un patelin autrefois peuplé d'aborigènes le long du rio Maximo où se trouve un élevage de crocodiles. C'est à 50km, près de Minas.

Une autre offre s'intitule
Flamencotur, une croisière en catamaran près des cayos où nichent les flamants dans le secteur de Nuevitas.

Et, bien sûr, une excursion à Cayo Sabinal : détails sur la page de Nuevitas ici. Pour détails et resas, EcoTur (32) 22-5844 . ecotur @ caonao.cu.

NOTA BENE - SUS AUX RABATTEURS ; - (
Ici en particulier, les rabatteurs (jineteros ou buquenques) se tiennent près du rond-point principal (Rotondo del Casino) à l'entrée de la ville, stoppent les voyageurs et inventent des histoires sur les casas : NE LES CROYEZ PAS, ils ne cherchent qu'une commission qui haussera d'autant les tarifs demandés par les honnêtes proprios.

Poursuivez votre chemin en leur répétant : NO ME MOLESTE !

ORIENTATION - SAS TROUVOU ?
Pas toujours facile de se retrouver pour la première fois dans cette ville dessinée à la va comme j'te pousse, ma jument !

D'anciens noms de rue plus utilisés mais toujours sur les cartes, deux rues San Ramon, deux Aguero, quatre Varona (Luis, Esteban, Matias et qui encore) mais c'est ce qui fait
le charme de la découverte ! Imprimez nos cartes des rues.

La côte nord regorge de découvertes : Cayo Sabinal, Playa Santa Lucia, le village La Gloria, Jaronu. Agrandir et partir.
NOS RECOMMANDATIONS
Comment réserver une chambre en casa : notre page ici. :: Comment utiliser cell & filaire à Cuba ici :: Assurez-vous dès votre premier courriel ou téléphone que vous voulez une chambre dans la casa en question et que vous allez reconfirmer dès votre arrivée à Cuba; à moins que vous ne vouliez qu'une réservation — même si le décor diffère de ce que vous avez vu dans nos sites :: Pour ne pas laisser les proprios en plan, confirmez toutes vos réservations à Cuba et l'heure prévue de votre arrivée par téléphone dès votre arrivée au pays CONSEILS Vaut mieux contacter dès que possible la casa pour annuler une réservation que d'imposer aux proprios [qui n'ont que votre parole en garantie] de refuser la chambre à qqun d'autre :: La capacité maximale d'une chambre n'est plus limitée à deux adultes :: Une casa peut louer plus de deux chambres par nuit TARIFS À moins d'avis contraire, les tarifs moyens locaux sont : 20-25cuc par chambre par nuit, moins en simple; p. déj. 4 [3-5], dîners 7-8cuc [8-15]; heure normale de sortie — salida, check-out : 11h; heure normale d'arrivée à la casa — llegada, check-in : 13h :: En passant par nos sites sans but lucratif, vous évitez aux proprios de payer 5cuc de commission par nuit par chambre; négociez les tarifs selon que vous allez prendre les repas ou non; reconfirmez les prix (consommations, repas, chambre, parking, etc) avant de vous engager EN RAPPEL Inutile de le demander à chaque fois : toute casa particular cubaine qui veut obtenir un permis de location doit au moins offrir une salle d'eau avec une douche à eau chaude :: Les enfants de 16 ans et moins peuvent partager la chambre des parents si elle compte un lit additionnel. Vérifiez au moment de la réservation en spécifiant l'âge de votre progéniture :: Au bout du nom, la lettre V = adresse suggérée par des voyageurs et non vérifiée. Valider sur place ou par téléphone :: Faites-nous suivre Plaintes, commentaires et suggestions info @particuba.net


haut de page

RÉSERVEZ PAR TÉLÉPHONE du Canada et des USA : 011 53 (ajoutez le # tél. précédé du 32 pour Camaguey). d'Europe, Grande-Bretagne, Scandinavie et Mexique : 00 53 (ajoutez le # tél. précédé du 32 pour Camaguey) ••• LES NUMÉROS DE CELLULAIRE indiqués doivent être précédés de 05 si on appelle de La Habana; d'ailleurs à Cuba, on fait le 01 + les 8 chiffres du portable ••• NOS NOTES SUR CELL & FILAIRE À CUBA ICI

Cliquez sur ce symbole pour afficher un message adressé à la casa
RÉSERVEZ PAR COURRIEL Cliquez sur le symbole de l'enveloppe pour afficher un message adressé à la casa — dans votre logiciel de courrier électronique [ou faire un clic de droite pour choisir de copier l'adresse — entre les < >]. NOTRE VOCABULAIRE ICI. TRADUCTION GOOGLE ICI.

Pour situer les casas, consultez notre carte de la ville avec les noms des rues — ici
Voyez les casas en séquence.

Cliquez ce logo pour passer à la suivante.
HOUSE LA CHINA
Au 2e, deux ch clim, sdb privées, terrasse
Padre Valencia 57, entre San Ramon (José Varona) y Lugareno, face au Teatro principal. Tel. (32) 28-3028 cel 54 65 92 40



ELSA
Deux ch clim, sdb privées
San Fernando (Bartolomé Maso) 62, entre Tio Perico y Triana, à 200 m de la Plaza de la Juventud, en plein coeur de la ville. Tél. (32) 29-8104 cel. 58 13 47 00

Elsa Henrri © sogestour
MIRIAM
À l'étage, trois ch clim, sdb privées, terrasse-toit
Joaquin de Aguero 525 (à l'étage), e/ 25 de Julio y Perucho Figueredo dans le reparto (quartier) La Vigia, excentré. Tel. (32) 28-2120 Cell 52 70 32 52

MIRIAM

CASA DALGIS
Coloniale, 3 ch clim, sdb priv, patio, parking
Independencia 64, e/ Matias Varona (San Rafael) y Padre Olallo (Pobres), entre Plaza las Leyendas et Plaza San Juan de Dios. Tel. (32) 28-4016 cel. 52 62 68 33



HOSTAL CORONA
Deux ch clim, sdb privées, patio
José Ramon Silva (San José) 417, e/ Republica y Avellaneda, à une rue de la gare ferroviaire (Ferrocaril). Tel. (32) 22-1336, cel. 53 52 60 25

HOSTAL CORONA

DALIA
Deux ch clim, sdb privées
General Gómez #251, esquina (angle) José Varona (San Ramon), derrière le Palacio de Convenciones. Tel. (32) 29-8620 cel. 52 63 72 66

CASA DALIA

haut de page
DEYSI V
Deux ch clim, sdb privées, toit-terrasse
Calle Popular (Ramon Guerrero) No 62 entre Padre Valencia y Lope Recio, caiman sur la Plaza de los Trabajadores. Cell 53 13 55 30



LOS VITRALES V
Deux ch clim, sdb privées, patio
Avellaneda 3, e/General Gomez y Marti, centre-ville, près du Parque Marti. Tél. (32) 29-5866

Hospedaje Colonial Los Vitrales © Rafael

LOS HELECHOS (MARIA y VICTOR) V
Deux ch clim, sdb privées, patio
República 68, entre Pobre (Padre Olallo) y Luaces, face au Museo Estudiantil à deux rues du marché. Tél. (32) 29-4868 Cel 52 31 18 97

Los Helechos © sogestour

CARIDAD V
Deux ch clim, sdb privées, patio
Oscar Primelles (San Estéban) 310 A, e/Bartolomé Maso (San Fernando) y Padre Olallo (Pobre) au centre, à deux rues de calle Republica. Tel (32) 29-1554

Camaguey • La casa de Caridad

LANCARA V
Deux ch clim, sdb privées, patio
Avellaneda 160 e/ Jaime y Ignacio Agramonte (Estrada Palma), derrière l'église La Soledad Tél. (32) 23-31-87 Cel 52 81 03 75



FREDDY y AURELIA V
Deux ch clim, sdb privées, patio, ranchon
Primera paralela 311, e/Fernando de Zayas y Manuel R Artola, reparto La Vigía (Florat) à qqes rues du Museo Ignacio Agramonte. Tél. (32) 28-58-11 Cell 52 75 29 46

FREDDY y AURELIA


haut de page
MAYRA y GASPAR V
Deux ch clim, sdb privées, patio
General Gómez 546, presque à l'angle de calle Amalia Simoni, près de Plaza de La Habana. Tel. (32) 29-6725 cell 52 89 15 90

www.particuba.net > Camaguey > Hostal Mayra y Gaspar

CASALTA V
À l'étage, deux ch clim, sdb priv, terrasse
Calle Cisneros #160 Altos (étage), e/ Luaces y San Clemente, à deux pas du Parque Agramonte. Tel. (32) 27-4212 cel. 54 66 02 91

CASALTA

CONCHITA (BALCON LOS HELECHOS) V
À l'étage, deux ch clim, sdb privées
General Gomez 253 altos (en haut) apart 3, e/San Ramon y Goyo Benitez (Principe), deux rues de Plaza de los Trabajadores. Tel (32) 29-4576 cell 53 45 14 88



ALEIDA V
Deux ch clim, sdb privées, patio
San Martin #580 e/San Ramon (José Varona) y Santa Rosa, à deux rues des hôtels Plaza et Colon et du Cadeca. Tél. (32) 24-0612 cel. 53 36 74 41

ALEIDA

GREEN HOUSE ML V
Quatre ch clim, sdb privées, patio, piscine
Padre Valencia 281 e/Acción Civica y Santa Rosa, Tél. (32) 24-0612

GREEN HOUSE ML

LAS CHISMOSAS V
Trois ch clim, sdb privées, patio
Calle General Gómez 258, e/ Masvidal (Hnos Padilla?) y San Ramón (E.J. Varona), à deux rues de la Plaza de los Trabajadores. Tél. (32) 29-1696



JARONU 1921 V
Deux ch clim, sdb privées
Sociedad Patriotica 14 Tel (32)

JARONU 1921


RECOMMANDÉES PAR LES GUIDES EN PAPIER
Footprint Handbook,(FH), Frommer's (FG), GéoGuide (GG), Le Routard (LR), Lonely Planet (LP), Moon Handbook (MH), National Geographic (NG), Petit Futé (PF), Stefan-Loose (SL) et le site web Trip Advisor (TA)
::: FH
: Caridad, CasAlta, Los Vitrales, Lancara, Natural Caribe, Reyes y Carolina, Miriam Guerra, Raul Pérez Bahamonde ::: FG : Los Vitrales, Caridad, Eduardo y Geraldine, Xiomara y Rodolfo, Natural Caribe ::: GG : Angel y Familia, Elsa, Alfredo y Milagros, Ivan y Lucy, Los Vitrales, Natural Caribe, Caridad ::: LP : Los Vitrales, La China House, Natural Caribe, Casa Lancara, Maria Eugenia Requejo, Los Helechos, Yaneva, Angelito ::: LR : Yanéva, Los Vitrales, Caridad, Ivan y Lucy, Alfredo y Milagros, Bada, Dalgis, Carolina y Reyes, Deysi ::: MH : Alfredo y Milagro, Caridad, Juanita y Rafael, Delfin y Elena, Gardenia Valero, Isidro ::: NG : Casa Caridad, Casa Miriam, Estela Mugarra Carmona, Los Vitrales ::: PF : Alfredo y Milagros, Casa 1940 Sonia, Los Vitrales, Natural Caribe, Virgen ::: SL : Migdalia y Manolo, Casa Vega, Hostal de Carmencita, Los Vitrales, Alfredo y Milagros, Jorge y Mercy ::: TA : Miriam Guerra, Dona Elisa, Rocola Club, Los Torralbo, Ivan & Lucy, Lancara, CasAlta, 508 San José, Miriam Guerra, Reyes y Carolina, House La China, Los Vitrales, Yaneva, Odaly, El Diamante, Los Helechos, Manolo, Juanita y Rafael, Mirtha y Candido, Dalgis, Lucy, Caridad, Casa Italia 21.02.18


LOGO PARTICUBA


Contenu et photos © sogestour

haut de page

MÀJ 13.04.2018
Bleu Terre est un projet de la Fondation David Suzuki qui vise à reconnaître le droit de chaque citoyen de vivre dans un environnement sain.