EL MIRADOR
Sra. Iliana Sotolongo y su hombre Antonio
Calle Maceo # 86, entre 24 de Febrero y 10 de Octubre au centre-ville près de Plaza Central; voir cette carte. Tél. (21) 64-3592
Au deuxième étage d'un édifice colonial, offrant sécurité, propreté et confort, vit une charmante dueña d'un certain âge, Iliana, avec son petit-fils qui adore les jeux vidéo.
En haut de l'escalier y menant, petite salle de télé, puis le vaste salon et la salle à dîner, le long desquels s'ouvrent les deux chambres avec deux lits doubles chacune. Un balcon avec berceuses parcourt toute la facade.
L'une au fond, climatisée avec salle de bain à l'intérieur; l'autre, en facade, ventilée seulement (sans a/c) ouvre sur le balcon. Sa salle de douche se trouve au fond de la casa derrière la salle à dîner et la cuisine. Stationnement sur la rue.
Comme le dit son nom, on peut jouir depuis l'arrière de la casa de deux vues imprenables : le Castillo qui domine les environs et El Yunque à l'horizon.
En haut de l'escalier y menant, petite salle de télé, puis le vaste salon et la salle à dîner, le long desquels s'ouvrent les deux chambres avec deux lits doubles chacune. Un balcon avec berceuses parcourt toute la facade.
L'une au fond, climatisée avec salle de bain à l'intérieur; l'autre, en facade, ventilée seulement (sans a/c) ouvre sur le balcon. Sa salle de douche se trouve au fond de la casa derrière la salle à dîner et la cuisine. Stationnement sur la rue.
Comme le dit son nom, on peut jouir depuis l'arrière de la casa de deux vues imprenables : le Castillo qui domine les environs et El Yunque à l'horizon.
EL MIRADOR
Sra. Iliana Sotolongo y su hombre Antonio
En el segundo piso de un edificio colonial, aportando seguridad, confort y limpieza, vio una hermosa dueña de una cierta edad, Iliana, con su nieto, que ama los videojuegos.
En la parte superior de la escalera que conduce a él, sala de televisión y la pequeña sala de estar y comedor, que se abren a lo largo de las dos habitaciones con dos camas dobles cada uno. Un balcón con rockeros de gira a través de la fachada.
Uno básicamente acondicionado con baño interior y la otra en la fachada, sólo con ventilador, se abre hacia el balcón. La ducha está en el fondo de la casa detrás de la sala comedor y cocina.
Aparcamiento en la calle.
Como su nombre lo sugiere, se puede disfrutar de la parte trasera de la casa de dos vistas espectaculares: el Castillo que domina la zona circundante y El Yunque en la distancia.
photos © sogestour
MÀJ08.08.2013
MÀJ