LA NENA
REGLA (Nena) et NEREYDA (Chi-Chi) PAULA
Calle Camilo Cienfuegos 56, entre Sergio Dopico y Celso Maragoto. Tél. (48) 69-6938 ou (48) 69-6964 sur place Cellulaires 05 248-7019 ou 05 238-6508

Passer souris : Les trois jolies Paula vous reçoivent bien : Nena (à droite) et Chi-Chi (au centre) ici avec leur mama. Des femmes sympas qui n'ont rien perdu de leur romantisme et de leur bonne humeur de jeunesse.

L'une était prof d'anglais, l'autre de biologie. Elles parlent anglais, of course !

Elles vous offriront d'excellents repas (comidas criollas), des conseils judicieux (équitation, trekking, alpinisme, sites culturels) et leur passion, les cours de salsa.

o Deux chambres climatisées (dont une à l'arrière avec un double et un simple), avec fenêtres et micro-terrasse, ventilateur avec salle d'eau privée; depuis le printemps 2011, une nouvelle terrasse sur le toit accueille les romantiques pour le happy hour.

o Tout est propre et rangé, que ce soit dans la salle à manger (comedor), le patio, la salle de séjour (avec télé, vidéo et l'essentielle boîte à musique).

o Téléphone, lessive, cuisine. Stationnement assuré dans le parking municipal tout près.

o Repas servis : porc ou boeuf avec salsa (tomates et ail), ensalada, frutas, viandas (famille de la pomme de terre) et leur désormais célèbre ajiaco (soupe de légumes et viandas, des féculents).

Tarifs : 20-25cuc par chambre par nuit

Le Mojito de La Nena et de Chi-Chi
Presser l’amour de son prochain dans un grand verre • Y ajouter quelques feuilles de gentillesse • Bien mélanger le tout • Verser toutes les larmes de bonheur de la vie à mi-hauteur • Ajouter une cuillère à café de sourire • Verser une tasse de rires • Bien mélanger et retenir cette recette jusqu’au bout de la vie • Afin d’être plus ouvert à son prochain et donner sans attendre quoique ce soit en retour. (Soumis par un visiteur enchanté de leur hospitalité.)

LA NENA
REGLA (Nena) et NEREYDA (Chi-Chi) PAULA

Las tres guapas de la familia Paula : Nena, Chi-Chi y la mama. Una de ellas era un profesor de Inglés y una de biología. Hablan Inglés, porsupuesto!

Le ofrecen una excelente comida (comida criolla), un buen consejo (cabalgatas, trekking, montañismo sitios, culturales) y su pasión por clases de salsa.

o Rentan dos habitaciones con aire acondicionado (incluyendo uno en la espalda con un doble y una individual), con ventanas y micro-terraza, ventilador, con baño privado.

Todo o está limpio y ordenado, ya sea en el comedor (comedor), terraza, sala de estar (con televisión, vídeo y caja de música vitales).

o Teléfono, lavandería, cocina. Estacionamiento previstas en el estacionamiento municipal cercano.

Las comidas o servicio: carne de cerdo o de ternera con salsa (tomates y ajo), ensalada, Frutas, carne (de la familia de la papa) y su ya famoso ajiaco (sopa con verduras y carne, los almidones).

Precios: 20-25cuc por habitación por noche.

El Mojito de Chichi y Nena
• Verter todo el amor de tu corazon en un gran vaso de vidrio • Allí añadir algunas hojas de amabilidad • Mezclar bien todo el contenido • Adicionar todas las lágrimas de felicidad que la vida te ofrece • Añadir una cucharada de una dulce sonrisa • Beber una gran taza sin pensarlo • Y retener este regalo que te ofrecen hasta el final de la vida • Con el fin de ser más abierto en el futuro y dar todo sin esperar nada a cambio.

photos © sogestour



MÀJ 20.01.2012