CASA SANTANA Dr. Julian Santana Uria e Isabel Lopez Calle Maceo (Gutiérrez) #425, e/Francisco J. Zerquera (Rosario) y Colon, face au bureau de poste (Correos de Cuba) à deux pas de la Casa del Habano (ventes légales de cigares). Tél. (41) 99-43-72
A superbly-appointed colonial. A kind soul, Julian, a soon to be a retired dentist is a true connoisseur of local history. His dad was a pro photographer during 60 years. Isabel studied English in New York and has taught it here. Impressive collection of furniture and memorabilia, including two Taino chairs dating from the 13th century; photos, lamps and chandeliers abound, including a unique round glass case.
	Casa coloniale exceptionnelle. Le père de Julian, ci-devant dentiste et fin connaisseur d'histoire locale, fut photographe à Trinidad durant 60 ans. Isabel a étudié l'anglais à New York, puis l'a longtemps enseigné ici. Leurs deux filles et leur gendre pratiquent la médecine. Une impressionante collection de meubles et de memorabilia de l'époque coloniale, dont deux sièges Tainos qui datent du 13e siècle, quelques tinajones (cruches) imposants, photos, lampes, chandeliers et un vaissellier cylindrique unique. Une photo vaut mille motos : admirez celles-ci !
À l'étage, s'ouvrant sur le patio, une chambre ventilée à deux lits dont un lit d'époque (et son antichambre, fenêtres ouvrant sur le patio en bas), une salle d'eau privée aux tuiles noires.
jsantanau @ dmst.ssp.sld.cu
	photos © sogestour MÀJ 15.08.2009