www.particuba.net •|• Trinidad • Mercedes y Manuel Meyer

Quoique construite au début du siècle dernier, cette demeure adopte le style colonial et propose sécurité, confort, propreté et la quiétude de sa belle terrasse intérieure, le coin dîner donnant sur le patio, une salle de lecture et biblio avec des pièces superbes comme le comedor et le grand salon qui exudent des patines parfaitement adaptés à leur vénérable âge et décorées de jolies pièces.

Mercedes — qui habite avec ses parents âgés et son grand ado Alejandro joueur de foot, guitariste, informaticien amateur et cycliste à ses heures — propose deux grandes chambres (une climatisée et l'autre ventilée), chacune avec salle de bain privée et séparées par un patio ensoleillé et fleuri.

L'une (ci-haut, au fond) contourne le patio, compte sa propre véranda avec des berceuses et deux lits antiques et une salle de bain et deux magnifiques armoires. Stationnement sur la rue en face.


	MERCEDES y MANUEL MEYER Calle Gustavo Izquierdo (anc. Gloria) #111, e/Piro Guinart (Boca) y Simon Bolivar (Desengaño), dans le centre de la ville, parfaitement située (et à qqes pas à peine) entre le terminus des bus Viazul et la Plaza Mayor. Tél. (41) 99-34-44
Location — Mercy's large casa is perfectly located at equidistance (and only steps away) from the Plaza Mayor and the Viazul bus terminal. Even if it was built in the early part of the last century, this lovely and quiet colonial offers an unequaled old-enough-to-be-perfect atmosphere in all its rooms, from the large and well-decorated double living room, its comedor cum library opening onto the flowery and sunny patio. Protected by a veranda, it offers dining areas for both bedrooms. These are located on each side of the garden with the main one (large photo below) featuring its own veranda, two antique beds, air-conditioning, its own bathroom at its end, an ensuite bathroom. The other bedroom is between the reading room and the kitchen and also opens to the patio. It also has two antique beds and its own very large bathroom. Mercedes — who lives with her husband Manuel and Alejandro, her tall teenage son (sometime cyclist, futbolista, guitarist and computer whiz) is a lovely and quiet spirit.

Quoique construite au début du siècle dernier, cette demeure adopte le style colonial et propose sécurité, confort, propreté et la quiétude de sa belle terrasse intérieure, le coin dîner donnant sur le patio, une salle de lecture et biblio avec des pièces superbes comme le comedor et le grand salon qui exudent des patines parfaitement adaptés à leur vénérable âge et décorées de jolies pièces. Mercedes — qui habite avec ses parents âgés et son grand ado Alejandro joueur de foot, guitariste, informaticien amateur et cycliste à ses heures — propose deux grandes chambres (une climatisée et l'autre ventilée), chacune avec salle de bain privée et séparées par un patio ensoleillé et fleuri. L'une (ci-haut, au fond) contourne le patio, compte sa propre véranda avec des berceuses et deux lits antiques et une salle de bain et deux magnifiques armoires. Stationnement sur la rue en face.






.	photos © sogestour MÀJ 31.03.2009