 |
|
|
|
JESUS FERNANDEZ
Calle Vicente Suyama (Encarnacion) # 34, entre Piro Guinart (Boca) y Ciro Redondo (San José).
Tél. (41) 99-65-95
|
Vicente Suyama street is off the entrance to the casco historico (the historic pedestrian-only center) of Trinidad at Piro Guinart street. The house is very close to the recently-located city-run parking. Jesus' casa is a young, 270-year old colonial whose back has been nicely modernized, rearranged and added upon with a second floor where the two bedrooms are located close to a nice roof terrace.
.
Both rental bedrooms are air-conditioned and have their own ensuite bathroom and share, besides the roof terrace, a balcony spot partially shaded. Phone and laundry services.
On ground floor, there is another patio cum bar and terrace combined to the guests' dining area and a honesty-system fridge where guests can choose and mark their beverages. Juice and coffee are at will.
English spoken. Jesus offers a welcome mojito. |
|
|
Jeune coloniale de 270 ans à grandes pièces, située dans le quartier historique. Les proprios habitent le r.d.c antique et ont aménagé des chambres à l'étage dans un ensemble très sympatique.
.
Deux petites et charmantes chambres ventilées, climatisées avec salle de bain privée se partageant deux coins-terrasses sur le toit. Téléphone et service de lessive
À la terrasse du rez-de-chaussée : dînette et frigo partagé (bière et eau) avec système de confiance : les clients notent leurs consommations. Jus et cafés à volonté. Desayuno 3cuc, repas 6-7cuc.
Stationnement assuré (2cuc) à 15 mètres. Anglais parlé. Le patron, très sympa, offre le mojito de bienvenue.
|
JESUS FERNANDEZ
Una joven colonial de 270 años con amplias habitaciones, ubicado en el distrito histórico. Los propietarios viven en el piso de edad y arriba habitaciones decoradas con un muy agradable.
.
Dos salas de pequeño y encantador ventilado, aire acondicionado, cuarto de baño a compartir dos esquinas en las terrazas de tejado. Teléfono y servicio de lavandería
En la terraza de la planta baja: salón comedor y refrigerador compartido (cerveza y agua) con el sistema de registro de clientes la confianza de su consumo. Jugo y café a voluntad. Desayuno 3cuc, cenas por 6-7cuc.
Estacionamiento (2cuc) a 15 metros. Inglés hablado. Jesus ofrece el mojiito de bienvenida.
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
photos © sogestour
MÀJ 04.04.2012
|
