 |
|
  |
DAILIN y NORLIS
Calle Clemente Pereira (anc. Cruz Verde) #114, e/Simon Bolivar (Desengaño) y Fidel Claro (Angarilla), au centre géographique de la ville, à l'entrée depuis Cienfuegos. Tél. (41) 99-36-67  TELEFONO ::: RESERVACIONES Canadá, USA • 011 53 41 99 3667 Europe, UK, México • 00 53 41 99 3667 • desde Ciudad Habana 041 99 3667 • desde el resto de Cuba 0141 99 3667 |
 Guests get their own floor in this kind-of-handmade modern casa. The rented quarters are accessible through a corkscrew staircase leading to a private facade balcony with plants and a view of the Escambray mountains. à l'horizon et à l'arrière, une terrasse avec table avec parasol. Inside the private doorway is an air-conditioned bedroom with two double beds and rockers, a private bathroom and in back a terrace with table and parasol. Dailin and spouse Norlis, a young couple, live downstairs with their son. Having studied at the hostelry school, Norlis can prepare tasty fare from his kitchen and serve them in the couple's dining room or bring them upstairs for enjoyment on the guest's own balcony. |
|
 |
Un étage réservé à la clientèle.
Accessible par un escalier en tirebouchon, un balcon à l'avant avec plantes et jolie vue des montagnes de l'Escambray à l'horizon et à l'arrière, une terrasse avec table avec parasol. Une chambre climatisée avec deux lits doubles et deux berceuses, salle de bain privée, eau chaude en tout temps. Dailin et son époux Norlis, un jeune couple, vivent au rez-de chaussée avec leur fils. Ayant étudié la cuisine à l'école de tourisme, Norlis peut vous servir de succulents repas dans leur salle à dîner ou vous les monter à l'étage pour les déguster sur votre terrasse privée. |
 DAILIN y NORLIS La pareja simpatica renta todo un piso para los clientes. Accesible por una escalera de caracol, un balcón con plantas en el frente y una hermosa vista de las montañas en el horizonte del Escambray y la parte trasera, una terraza con mesa y sombrilla. Un dormitorio con aire acondicionado, dos camas dobles y dos mecedoras, baño privado, agua caliente en todo momento. La joven pareja vive en la planta baja con su hijo. Nolris estudió cocina en la escuela de turismo y puede servir deliciosas comidas en el comedor o bien subir a disfrutar en la terraza privada de los huespedes. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
photos © sogestour MÀJ |