HOSTAL BIENESTAR
Lic. Ruben E. Santander Soler y Dra. Yadira Borges Gonzalez
Maceo (Gutierres) 554, e/ Piro Guinart (Boca) y Simon Bolivar (Desenguano) Tél. (41) 99-33-20 cell 52 47 42 60



Facing his mother's (and aunts) casa - Conchita -, Ruben's place has totally been renovated in 2014 and bears new freshness and more space for travelers.

To make way for newborns, the couple has rebuilt the ground floor bedroom upstairs (photo below).

The reserved-for-guests floor now boasts two bedrooms, including the original very large one in front (with two beds from three), leaving the ground floor for the host family. A guest lounge and dining room remain at the top of the stairs; meals are served there.


 Face à la casa de sa mère et de ses tantes- Conchita -, la maison de Ruben a été complètement rénovée en 2014 et plus d'espace pour les voyageurs.

Pour faire de la place pour le nouveau-né, le couple a reconstruit la chambre du rdc à l'étage (à dr.) au rez-de-chaussée qui dispose désormais de deux chambres, dont la très grande à deux lits à l'avant (étaient trois), laissant le rez de chaussée pour la famille.

Un salon et salle à manger restent au sommet de l'escalier; les repas y sont servis.


HOSTAL BIENESTAR
Lic. Ruben E. Santander Soler y Dra. Yadira Borges Gonzalez
Frente a la casa de su madre - Conchita -, el hospedaje de Rubén ha sido totalmente reformado en 2014 y lleva nueva frescura y más espacio para los viajeros.

Para dar paso a los recién nacidos, la pareja ha reconstruido la planta alta dormitorio de la planta baja, que ahora cuenta con dos dormitorios, incluyendo el muy grande de dos matrimonial uno al frente, dejando la planta baja para la familia anfitriona.

Una sala de sala de estar y comedor se mantiene en la parte superior de las escaleras; comidas allí se sirven.




Photos © sogestour



MÀJ 03.10.2016