ADRIAN y TONIA
Calle Martires de Vietnam # 49, esquina (à l'angle de) Caridad, un bout de rue piétonnière en escalier dédiée à Celia Sanchez Tél. (23) 57-3028

Superbement située en surplomb de la ville, sur une rue calme, à l'écart des rumeurs du centre-ville, la casa de ce jeune couple affable, charmant et attentionné propose une chambre climatisée à l'étage avec salle de bain privée moderne. Notez la superbe penderie lambrissée en coin.

Très propre et bien aménagée, la maison fait aussi le service des repas et offre, ô délice, depuis sa terrasse ombragée, une vue imprenable sur la bahia et la ciudad en entier. Au rez-de-chaussée, salon, salle à dîner et cuisine longent la maison et mènent à l'escalier.

Quand nous l'avons visitée, Adrian était installé dehors à l'entrée, pour la visite du barbier ambulant : souvenir d'un homme vivant en paix dans un pays pacifique. Nous avons failli à la tentation de nous faire tondre la peluqueria. « La proxima ves », avons-nous répondu, et ce sera la totale : dejeuner sur la terrasse au petit matin, excursion en bateau jusqu'à un des îlots de la baie (telle que proposée par l'hôtel-résidence Guacanayabo) et promenade au coucher de soleil jusqu'à la gloriette du parc central.

Une des Top 10 casas de Cuba, selon Christopher Baker (Moon Handbooks et Eyewitness Travel) "Top 10 Cuba 2009"

ADRIAN y TONIA
Con una excelente ubicación con vistas a la ciudad en una calle tranquila, lejos de los rumores de la ciudad, la casa de esta pareja joven afable, encantador y atento ofrece habitación de arriba con aire acondicionado, cuarto y baño privado. Nota del armario bello rincón con paneles de madera.

Muy limpio y bien amueblado, la casa también sirven comidas y ofrecer, oh alegría, desde su terraza a la sombra, una vista impresionante de la bahía y la ciudad entera. En la planta baja, salón, comedor y cocina a lo largo de la casa y lleva a las escaleras.

Cuando visitamos, Adrián se instaló frente por la visita del barbero ambulante : tenemos recuerdos de un hombre que vive en paz en un país pacífico. Hemos fracasado en la tentación de hacer cortar la peluqueria. "La proxima ves-respondió nosotros, y será total: El desayuno en la terraza en el viaje en barco por la mañana temprano a uno de los islotes de la bahía (en la forma propuesta por el hotel-residencia de Guacanayabo) y caminar al atardecer a la glorieta del parque central.

Uno de los 10 mejores casas de Cuba, por Christopher Baker (Guia Moon Handbooks y testigo presencial de viaje) "Top 10 de Cuba 2009"

photos © sogestour



MÀJ 20.12.2011