particuba •|• Habana Vieja • Chez Nous © sogestour

CHEZ NOUS
Gustavo L. Enamorado Zamora
Calle Brasil (Teniente Rey) #115 à l'étage, entre Cuba y San Ignacio, à deux pas de la vaste et entièrement rénovée Plaza Vieja. Situez sur la carte de Zone 3. Tél. (7) 862-6287

C'est grâce à notre hôte Gustavo (photo ci-bas sur le toit) et Migdalia (ci-haut), que nous avons pu découvrir de nouvelles casas au printemps 2011 : Gustavo connaît vraiment tout le monde dans la vieille ville !

Un grand salon faisant l'angle de l'immeuble avec sa jolie décoration. Un patio ombragé pour les petits dejs, ouvrant sur une salle à dîner, la cuisine et un étroit escalier en tirebouchon menant à la terrasse avec muchas plantas sur le toit. Tout a été restauré, repeint et ré-aménagé fin 2010 et terminé au printemps 2011.

Gustavo travaille avec Migdalia, son adjointe depuis des années et propose au choix, trois chambres climatisées :
• À l'étage principal, les deux chambres côté à côte (une avec lit double, l'autre avec deux lits) partagent une superbe salle de bain rénovée.

• Sur la terrasse, la chambre compte lit double, réfri, petite télé et salle de bain moderne et privée et à la porte, une petite table à l'ombre.

Gustavo parle bien le français et l'anglais et il connaît le vaste monde culturel havanais, étant animateur d'une émission sur Radio Coco au FM91,7 et AM980).

Tarifs : 30cuc par chambre, petits déjeuners 5cuc pour deux personnes.

Dans un remarquable édifice construit en 1904, faisant l'angle de la rue Cuba, à 30m de la Plaza Vieja, on trouvera à l'étage et sur le toit un lieu de séjour agréable et très bien aménagé.

CHEZ NOUS
Gustavo L. Enamorado Zamora
En un notable edificio construido en 1904 en la esquina de la calle Cuba, 30 metros de la Plaza Vieja, uno se encuentra el piso un lugar donde quedarse y muy bien equipadas. Un gran salón en la esquina del edificio con s us sillas y decoracion agradables

• Un patio sombreado por los desayunos, se abren a una sala comedor, cocina y una estrecha escalera que conduce a la terraza en la azotea con s

us sillas y plantas

• Toda la casa esta renovada desde el fin de 2010 hasta el verano 2011. Una selección de tres habitaciones :
• En la planta principal, dos salas de lado a lado (una con cama de matrimonio, la otra con dos camas individuales) comparten un cuarto de baño renovado hermoso.• En la terraza, el dormitorio tiene una cama doble, frigorífico, televisión y baño moderno y privado y en la puerta, una pequeña mesa en la sombra.

Gustavo habla bien Francés e Inglés y conoce el amplio mundo cultural de La Habana, al ser anfitrión de un programaen Radio Coco en FM91,7 y AM980).

Precios: 30cuc por habitación; 5cuc desayuno para dos.

particuba •|• Habana Vieja • Chez Nous © sogestour

Gracias a Gustavo, podiamos encontrar muchas nuevas casas de Habana Vieja que adicionabamos en el verano 2011. De verdad, el tiene todas las informaciones utiles para ofrecer a los viajeros de disfrutar una estancia memorable en la Vieja.

Chez Nous est la seule casa que nous connaissons (toute casa particular devrait faire de même...) où on laisse des notes (en anglais et en français) pour la clientèle. Des trois fiches, nous retenons que la journée de location débute à midi et se termine à 10h le lendemain matin; que l'accès aux chambres est strictement interdit aux personnes qui ne sont pas inscrites dans le registre de la casa; de laisser dans les chambres lors de ses déplacements, billets d'avion , passeports et autres objets de valeur; et que le service de repas est : petits déjeuners entre 7h et 10, repas du midi, de midi et 13h, dîners entre 19h et 20h.

Gustavo [ci-bas sur le toit entouré de verdure] est un hôte très attentionné et un des Cubains les plus charmants qu'on puisse rencontrer.

MÀJ 26.01.2012