Située à trois rues du Parque Central et une de la piétonne Obispo qui traverse la vieille ville, le lieu a longtemps servi de casa particular depuis l'an 2000 mais ce n'est que de retour d,un long voyage aux USA que l'oeuvre de rénovation du jeune et talentueux Raydel — qui occupe le 1er étage en entier — s'est révélée dans la récente modernisation; elle se constate dans les matériaux et couleurs modernes qui contrastent avec le lieu ancien.

Bien qu'il reste quelques trucs à fignoler dans la salle à dîner et le salon (ouvrant sur la rue, face aux étages vides d'un ancien parking) et une éventuelle terrasse sur le toit (déjà impressionante d'originalité avec son plancher de tuile et une chambre aménagée qui sera aussi offerte en location), la casa est parfaitement habitable et nous y avons logé en mars 2011.

À l'étage principal donc, en haut d'un seul escalier, on trouve pas moins de quatre charmantes chambres climatisées de tailles agréables, dont deux avec salle d'eau moderne privée à l'intérieur; les deux autres chambres partagent une salle d'eau non moins pratique et bien équipée près de la cuisine.

Tarifs : chambres 30-35cuc par nuit; p déj 4, dîners 10.

LA CASONA DE OBRAPIA
Sr. Raydel Campos
Situado a tres manzanas del Parque Central y una cuadra de la calle peatonal Obispo, el lugar ha servido como una casa particular desde 2000, pero esto es sólo de regresar de un largo viaje afuera que las obras de renovación del jóven y talentuoso Raydell - que ocupa la primera planta entera - demostrado desde el final de 2010 la reciente modernización que se ve en materiales modernos y colores que contrastan con el viejo lugar.

Si bien hay algunas cosas para modificar en el comedor y sala de estar (que dan a la calle) y una terraza en la azotea posible (ya la originalidad impresionante), no hay menos de cuatro habitaciones con encanto, lo suficientemente grande, dos con cuarto de baño privado aldentro y dos habitaciones compartiendan un cuarto de baño no menos funcional y bien equipada; 30-35cuc por noche, p 4 desayuno, la cena 10.

photos © sogestour



MÀJ 15/3/11