|
|
|
|
|
ELIZABETH y SAUL
Elizabeth Hernandez Marino y Saul Depaz
Calle Cristo 16 (au 3e), une étroite rue entre Muralla et Teniente Rey (Brasil) et la Plaza del Cristo del Buon Viaje; près du Floridita et du Capitolio. Tél. (7) 866-2106

|
|
|
Casa coloniale, au troisième étage (des douzaines de marches) comptant quatre chambres à coucher sur deux étages : un boudoir à l'accueil, à gauche un joli salon avec sofas, balcon et télé; le bel espace lumière et ventilation et ses deux chambres sur le côté; de l'autre bord, la salle à dîner puis la cuisine et les quartiers de la maîtresse de maison.
• Sur le plancher principal de la casa, d'un côté du puits de lumière, deux grandes chambres climatisées et ventilées, chacune avec salle d'eau privée;
• Sur le toit, un escalier plus haut, on trouve une installation indépendante aec cuisinette et refri, coin dînette, deux chambres avec la clim, une salle d'eau et une terrasse avec chaises longues et vues des environs.
|

ELIZABETH y SAUL
Situado a pocos pasos de la Plaza del Cristo del Buon Viaje, esta gran casa colonial en el tercera piso ofrece :
• Dos espaciosas habitaciones y aire acondicionado en la planta principal entre la sala y el comedor cada una con su cuarto de baño
• Terraza en la azotea con dos habitaciones, un baño compartido, cocina comedor con refri y focon de gaz, terraza con sillas y vistas del alrededor;
Paso a la hermana de Daniel (que dejó de vivir en México) se hizo cargo de la casa; ella vive con sus hijas en la parte posterior de la planta.
|
 |
 |
|
La belle-soeur de Daniel Carrasco (qui est parti vivre au Mexique) a repris la casa et mène la barque avec son neveu Saul; elle vit avec ses filles dans la partie arrière du plancher; le puits de lumière surplombe le patio de la nouvelle casa située un étage plus bas : Belkis y Jeiver.
[Nous avons cette casa dans nos listes depuis au moins 10 ans sous le nom Daniel Carrasco; nous avons gardé l'adresse de la page web à ce nom.]
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
Sur le toit, on trouve une installation indépendante avec cuisinette et refri, coin dînette, deux chambres avec la clim, une salle d'eau et une terrasse (partagée avec les chambres du bas) avec chaises et vues des environs :
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|

|
Photos © sogestour

MÀJ 13.10.2011 |