 |
|
  |
MIRTHA y JORGE
Mirtha Diaz Dominguez y Jorge Gonzalez Ayala Calle Luaces No. 16, entre Salvador Allende (Carlos III) y Lugareño près du Habana Bus Tour et de la Quinta de los Molinos dans Plaza de la Revolución.  |
 |
Mirtha (recherchiste de profession, diplômée en Histoire, ex-animatrice à la radio), une femme mature à l'abord très agréable loue depuis près de 15 ans. Avec l'incontournable aide et le dynamisme de Jorge, le couple propose deux chambres climatisées, chacune avec salle de bain privée. L'une à l'avant — derrière la salle à dîner avec lit double et un autre lit en mezzanine L'autre cuarto se trouve à l'arrière au fond du couloir, ouvrant sur le patio dans cette coloniale lumineuse et confortable. Les petits déjeuners sont inclus dans le tarif et la cuisine est très habilement préparée. Tarifs : 25cuc la nuit par chambre incluant le petit déjeuner. |
 En esta zona del Vedado, cerca de la gran terminal de autobuses de Astro, este pequeño barrio (mini-parque, tienda de conveniencia contra, hotel en pesos) es el enfoque bien y mantenerte porque usted puede, desde que Carlos III ("Tercero"), ir (andando o por taxi) directamente al Capitolio. |
MIRTHA y JORGE
Mirtha Diaz Dominguez y Jorge Gonzalez Ayala Cerca de 2 minutos a pie, una parada del Habana Bus Tour (5 cuc para el día en que dará la vuelta a la ciudad de Miramar o por visitar Playas del Este), a una cuadra y es Memorial / torre/ museo y mirador José Martí, el Teatro Nacional, la Gran Biblioteca y la Asamblea Nacional y el recientamente reabrido parque Quinta de los Molinos. Mirtha (investigador de profesión, licenciado en Historia, ex locutor de radio) es una mujer muy agradable que renta a viajeros desde cerca de 15 años, dos habitaciones con aire acondicionado, cada una con baño privado en este colonial con su patio agradable con sombra sillas, mesa y plantas. Los desayunos están incluidos en el precio y la cocina es muy hábilmente preparada. Precios: 25cuc por noche por habitación Incluye desayuno. Tél. (7) 878-2837 Situez sur cette carte. |
 |
 |
  |
UN QUARTIER CALME ET MÉCONNU Dans ce secteur de Vedado près du grand terminus d'autocars Astro (et Viazul), ce petit quartier (mini-parc, comptoir-dépanneur, hôtel en pesos) est joli d'approche et de séjour car on peut, depuis Carlos III ("Tercero"), se rendre directement au Capitolio. Tout près à 2 mins de marche, Quinta de los Molinos (photos ci-contre), le grand parc finalement ré-ouvert après une décennie fermé dû aux travaux de restauration entrepris par l'office de l'Historiador. Dans l'autre direction, l'arrêt du Habana Bus Tour (5 cuc pour la journée vous feront faire le tour de la ville, de Miramar et même la visite des Playas del Este). Une rue plus loin et on se trouve au centre de la gigantesque Plaza de la Revolucion au pied de la célèbre tour du Memorial José Marti avec son musée et son imprenable belvedere dominant la ville et à ses pieds, le théâtre national, la grande bibliothèque et l'Assemblée nationale. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
